Wird aktualisiert

iPhone Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

Beschreibung

Verwandeln Sie Ihr iPhone in ein Übersetzungsgerät!
Wir stellen iTranslate Converse vor, eine revolutionäre, neue Sprachübersetzungs-App.
Sprechen Sie direkt in das Mikrofon Ihres iPhones und erhalten Sie deutlich bessere Ergebnisse sowie ein natürlicheres Konversationserlebnis. Es verwandelt Ihr iPhone buchstäblich in das erste wahre Übersetzungsgerät.
EINFACH UND LEICHT
Zum Sprechen antippen und gedrückt halten. Zum Übersetzen loslassen. Der gesamte Bildschirm wird zu Ihrem Übersetzungsbutton.
ÜBERRAGENDE ÜBERSETZUNGSGENAUIGKEIT
Funktioniert gut in lauten Umgebungen.
BLITZSCHNELL
Liefert Übersetzungsergebnisse fast in Echtzeit.
38 SPRACHEN
Unterhalten Sie sich sofort in 38 Sprachen.
SPRACHERKENNUNG
Automatische Erkennung zwischen den beiden ausgewählten Sprachen für ein makelloses Erlebnis.
TRANSKRIPTE
Sehen Sie sich für jede Sprachunterhaltung das vollständige Transkript an und exportieren Sie es.
Erfahren Sie mehr über iTranslate Converse: https://www.itranslate.com/converse
SUPPORT
Gehen Sie zu https://www.itranslate.com/support/ oder schreiben Sie eine E-Mail an help@itranslate.com
Folgen Sie uns auf Twitter: https://twitter.com/iTranslateApp
Like & Share auf Facebook: https://www.facebook.com/itranslateapp
Erfahren Sie mehr über iTranslate: https://www.itranslate.com
Für Übersetzung unterstützte Sprachen & Dialekte:
Arabisch (Saudi Arabien), Arabisch (VAE), Arabisch (Ägypten), Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Taiwan), Chinesisch (Kantonesisch), Deutsch, Dänisch, Englisch (GB), Englisch (USA), Englisch (Australien), Finnisch, Französisch, Französisch (Kanada), Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Portugal), Portugiesisch (Brasilien), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch (Spanien), Spanisch (USA), Spanisch (Mexiko), Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Eine vollständige Übersicht finden Sie unter https://itranslate.com/languages
---
Nutzungsbedingungen des sich automatisch verlängernden Abonnements:
Abonnements werden monatlich oder jährlich in Rechnung gestellt. Der Preis ist von der gewählten Option abhängig.
Der Preis entspricht dem gleichen Preissegment, das die „Apple's App Store Matrix” in anderen Währungen festlegt.
* Ihr kostenloses Testabonnement wird automatisch kostenpflichtig verlängert, wenn Sie die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des kostenlosen Testzeitraums deaktivieren.
* Beachten Sie bitte: Der nicht genutzte Anteil des kostenlosen Testzeitraums verfällt, wenn Sie während des Testzeitraums ein Premium-Abonnement erwerben.
* Sie können Ihr kostenloses oder kostenpflichtiges Abonnement jederzeit kündigen, indem Sie in den Einstellungen Ihres iTunes-Accounts die automatische Verlängerung deaktivieren. Dies muss bis 24 Stunden vor Ablauf des kostenlosen oder kostenpflichtigen Abonnements geschehen, damit keine Kosten entstehen. Die Kündigung wird am Folgetag des letzten Tages Ihres laufenden Abonnements wirksam und das Abonnement wird auf die kostenlose Version herabgestuft.
* Innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf wird das Abo zum gleichen Preis kostenpflichtig verlängert.
Nutzungsbedingungen:
https://www.itranslate.com/terms-of-service
Datenschutzrichtlinie:
https://www.itranslate.com/privacy-policy
Datenschutzbestimmungen für Kalifornien:
https://www.itranslate.com/privacy-policy#InformationCaliforniaPrivacyRights
• Für die Nutzung der App ist eine Internetverbindung erforderlich.

Neue Funktionen von Version 1.6.27

Danke, dass Sie iTranslate Converse benutzen! Hier sind die Neuheiten:
– Kleinere Leistungsverbesserungen, für ein besseres Nutzererlebnis.
Um unsere App für Sie zu verbessern, bringen wir regelmäßig neue Updates mit Verbesserungen sowohl der Geschwindigkeit als auch der Zuverlässigkeit in den App Store. Wenn Sie iTranslate Converse mögen, würden Sie sich dann bitte einen Moment Zeit nehmen, um eine Bewertung im App Store zu verfassen? Wir wüssten es sehr zu schätzen

Anbieter

Informationen

Entwickler

Version

1.6.27

Größe

208,7 MB

Game Center

Nein

VPP Device Licensing

Ja

Bewertung

Altersfreigabe: 4+

Kompatibilität

iOS 11.0 oder neuer

Geräte

iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. Generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE (3. Generation), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5"), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11"), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3. Generation), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5. Generation), iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (2. Generation), iPad Pro 11" (2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (4. Generation), iPad Pro 12,9" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8. Generation) Wi-Fi, iPad (8. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (3. Generation), iPad Pro 11" (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (5. Generation), iPad Pro 12,9" (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9. Generation), iPad (9. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6. Generation), iPad mini (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (5. Generation), iPad Air (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (4. Generation), iPad Pro 11" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 6. Generation), iPad Pro (12,9", 6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (10. Generation), iPad (10. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPod touch (6. Generation), iPod touch (7. Generation), Apple Watch Series 4

Sprachen

Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch Bokmål, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch

App Store: Kundenbewertungen

Alle Versionen

 3,5 (941 Bewertungen)

App Store: Kundenrezensionen

Offline schon toll

 – 
JahZito81
 – 
2023-07-17
Habe nur ein wenig getestet und finde es toll. Bin jetzt halt hier nur zehn Tage im Urlaub und werde es danach auch einige Zeit nicht mehr benötigen. Ein anderes Abo Modell oder begrenzten Zeitraum für einen kleinen Obolus wäre schon toll.

Nur englisch als Ausgangssprache auf der Watch

 – 
Raw Spirit
 – 
2023-06-18
Version 1.6.6
Nein, man kann es nicht umstellen. Hier Apple Watch 4 und definitiv keine Möglichkeit die Eingangssprache umzustellen. War sogar im Apple Store deswegen. Er erkennt auch kein Deutsch, sondern er forciert jede Eingabe und englische. Finger weg.

Nicht für mich

 – 
ulysses demon
 – 
2023-06-17
Version 1.6.9
Was mich gleich zu Anfang immer total abschreckt ist die Pflicht zur Angabe eines Zahlungs-Kanales. Was soll das?
Zunächst kann und soll ich doch kostenlos testen. Auf was wird da gewartet und gehofft?

Unbrauchbar für die Apple Watch

 – 
cooking player
 – 
2023-03-26
Version 1.4.5
Auf dem Handy funktioniert die App super. Man kann einstellen zb von deutsch auf spanisch zu übersetzen. Oder umgekehrt. Auf der Apple Watch kann ich nur von einer Sprache in Englisch übersetzen. Ich kann das Englisch also nicht umstellen zb in Deutsch. Wollte die App gerne von Deutsch in eine Fremdsprache übersetzen aber das geht leider über die Watch nicht da ich wiegesagt die Sprache englisch nicht umstellen kann. 😥

Versteht gesprochene Sprache extrem schlecht

 – 
DaniM201312
 – 
2023-02-06
Version 1.3.6
Versteht gesprochene Sprache so extrem schlecht, dass eine Übersetzung nicht funktionieren kann. Wenn bei einem sehr deutlich gesprochenen „guten Abend“ die App „Putin Ahmed“ (sic!) versteht, kann das nicht so recht funktionieren.

Abzocke bei 7tage probe

 – 
art533766
 – 
2023-01-16
Version 1.6.23
Laden nicht die App runter um die Probetage zu nutze , denn dan schließt ihr automatisch ein Abo ab.

App nicht brauchbar

 – 
duneer1
 – 
2022-10-27
Version 1.6.16
Habe die App ausprobiert um mit den Italienischen Freunden zu sprechen. Nach ca fünf versuchen wurde die App wieder deinstalliert. Kein Satz wurde auch nur annähernd korrekt erkannt weder deutsch noch italienisch. Die App hat die Sprachen durcheinander gebracht. Versucht man langsamer zu sprechen wird alles nur noch schlimmer, da bei Pausen einfach Wörter hinzugedichtet werden die nie jemand gesagt hat.
Ich rate vom Kauf ab

Lautstärke auf der Apple Ultra zu leise

 – 
KIELius
 – 
2022-10-23
Version 1.6.19
Solange ich nicht herausbekomme, wie ich die Lautstärke der App auf der Apple Watch Ultra erhöhen kann, kann ich leider nicht mehr als zwei Sterne vergeben. Ich habe die Lautstärke der Apple Watch auf volle Lautstärke gestellt. Trotzdem ist die Antwort der Uhr so leise, dass man es kaum versteht. ich habe versucht die Lautstärke sowohl an der Uhr als auch am iPhone für die App lauter zu stellen, leider kein Erfolg. Auf dem iPhone funktioniert die Lautstärke und die App einwandfrei. Nur auf der Apple Watch Ultra ist die Lautstärke katastrophal leise. Gibt es einen Tipp von Seiten des Supports ? Zum Glück habe ich nur ein sieben Tage Abo. Hätte ich es das komplette Abo gekauft, würde ich mich jetzt schwarz ärgern.

Abfalle

 – 
Schnurchel
 – 
2022-09-28
Version 1.4.2
Es wird ein 7 tägiger Testzeitraum angeboten. Dann bestätigt man und hat direkt ein Jahresabo.
Auf Gratis gedrückt. Klar, es kam der Hinweis kaufen, aber in dem Kontext geht man von einem Rücktrittsrecht aus.
Die App hat eine sehr schlechte Sprachausgabe. Die Roboterstimme ist für eine Kommunikation peinlich.

Abo

 – 
Superjofi
 – 
2022-09-28
Version 1.6.21
Leider dreiste Abo-Abzocke, anstatt Einmalkauf.

Vietnamesisch Miserabel!

 – 
dipamvan
 – 
2022-09-08
Version 1.6.12
Leider greift die App in Vietnam nicht auf Mobile Daten , geht nur über WLAN. Und da auch nur mit Glück. Trotz 4 GB am Tag und Vietnamesisch Telefonnummer.
Schade ☹️ für 59,-€ pro Jahr…
Ich hoffe Französisch und Italienische funktionieren besser.

Idee gut … aber

 – 
Thomas Glang
 – 
2022-07-30
Version 1.6.27
Ich habe die App nach 10 Minuten wieder gelöscht, da sie außer hallo nichts verstanden hat. Alle anderen Wörter waren falsch erkannt und übersetzt.

Mossen

 – 
Kano J
 – 
2022-07-02
Version 1.6.15
Mohsen

Alles gleich, nur Abo-Falle unterscheidet

 – 
wb9
 – 
2022-06-07
Version 1.3.2
Es ist schon erstaunlich, dass alle Übersetzungsapps identische Layer verwenden und sich nur das Layout unterscheidet. Und natürlich das Preismodell. Steht da etwa ein Baukasten dahinter? 😱
OK, Monetarisierung mag notwendig sein. Aber gar nichts bieten ohne Kohle ist frech und zu wenig!

Funktioniert auf der Apple Watch nur in Englisch

 – 
Manatee66
 – 
2022-06-03
Version 1.3.8
Die Basissprache lässt sich auf der Apple Watch (deutsche Grundeinstellungen) nicht von englisch auf deutsch ändern. Auch nicht mit 3D Touch, Doppeltouch etc. Was nützt mir ein Übersetzungtool wenn ich als Deutscher in Spanien mit der Applewatch englisch sprechen muss, damit ich ins spanische übersetze?

Super!!!

 – 
MR . Pispiro
 – 
2022-05-10
Version 1.6.5
Macht weiter so 👍

Abo-App

 – 
Vie_10
 – 
2022-05-02
Version 1.3.7
Spart euch doch die „Gratis-Werbung“, wenn die App nur mit einem Abo nutzbar ist.

Anzeige des Textes

 – 
Rough Barbie
 – 
2022-04-12
Version 1.4.6
Es funktioniert wie erwartet… also einigermaßen gut. Die Spracheingabe trifft halt nicht immer so gut, aber das ist garnicht so schlimm. Schlimm finde ich aber das fie App sofort nach dem lösen des Fingers mit der Übersetzung loslegt und den von mir gesprochenen Text nicht mehr anzeigt, sondern nur den anderssprachigen Text. Von Deutsch nach Englisch war das lustig zu sehen was für einen Quatsch die App manchmal versteht und dann übersetzt. Im Chinesischen habe ich aber keine Chance das zu kontrollieren. Für eine Kaufapp würde ich mir den Spaß gönnen - aber für ein Abo ist diese App viel zu sehr ein Spielzeug! Professionelle Nutzung ist hier ausgeschlossen!

Nicht dafuer zahlen!

 – 
Bumsfidel2000
 – 
2022-03-26
Version 1.3.5
Die schlechteste App der Welt! Aber für Schmunzler gehts ... auf keinen Fall im Ernstfall verwenden

Gratis?

 – 
MacLutz
 – 
2022-03-19
Version 1.6.25
Bei mir funktioniert es mir für 59,90 €!?

Vorsicht! Kostenpflichtig!

 – 
rollin_bike_mech
 – 
2022-02-10
Version 1.6.13
Man darf die App erst laden und dann erfährt man dass es 59,99€ im Jahr kostet.

Perfekt

 – 
KadenS108
 – 
2022-02-05
Version 1.6.26
Mega gut

🤙🏻E❌TREM COOLE APP

 – 
remmele
 – 
2022-02-05
Version 1.6.3
🤙🏻E❌TREM COOLE APP

Nein danke!

 – 
Mr.Hikson
 – 
2022-01-31
Version 1.3.3
Mit Google Translator bekomme ich einen besseren und kostenfreien Übersetzer. Ich sehe es nicht ein, 59,99€ Jährlich zu bezahlen.

Leider schlecht

 – 
NTh72
 – 
2022-01-22
Version 1.6.18
Die Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist leider richtig schlecht.

Super witzig!

 – 
Wartungstechniker
 – 
2022-01-15
Version 1.6.24
Für den Spaß unter Freunden wie in der Anfangszeit von Google Translate.
Die Übersetzungen sind super schlecht und aus dem Kontext gerissen.
Ich dache wie cool es sein muss aber wir sind wieder bei gut gedacht schlecht gemacht 😂
Müsst ihr wissen.

Ausgangssprache nicht änderbar

 – 
doc-martin
 – 
2022-01-03
Version 1.6.0
Tolle App, wenn sie nicht nur vom Englischen ausgehend übersetzen würde. Deutsch - Italienisch z.B. ist nicht möglich. Was soll das ?

Meeting mode

 – 
Basu-001
 – 
2021-12-08
Version 1.6.10
Nur 3Sterne da ich mehr erwartete. Die App verbindet nicht mit den Kopfhörern. Manchmal will man einfach in einem Meeting nur zuhören das fehlt auch. Es sollte eine Funktion geben bei der ich das Telefon auf den Tisch legen kann und in meiner Sprache über die Kopfhörer mithören kann ohne jemanden zu stören. Dann sprechen wir von einer Innovation. Translator für die direkte Kommunikation gibt es Genügend. Mit dieser Funktion wäre Preisleistung dann auch angemessen. Alles andere gibt es kostenlos. Wenn die App das kann bin ich wieder dabei.

Mein und sagt man „Cöp“

 – 
xCey17
 – 
2021-11-05
Version 1.6.22
Mit Abstand die am schlechtesten funktionierende App für die ich je in meinem Leben mein datenvolumen verbraucht habe.

Nein danke

 – 
Fossilehjif
 – 
2021-10-13
Version 1.6.11
Der Artikel von Apple sagt nichts von direkten Kosten. Sobald man die App startet wird man schon für ein Abo von 60€ gelockt. Nein danke

Not one correct translation

 – 
Katsuhisa
 – 
2021-09-15
Version 1.4.1
The App seems to have a nice UI/UX. But the core feature, the translation, is a total mess. I tested german-english, english-german and even german-german. Not one correct translation. German-german was especially interesting, because the translator showed very clearly that he did not understand me or my wife properly. Sorry dear developers. I hope you can improve the translation quality in the future, because I like the design and usability.

Nicht zu gebrauchen

 – 
J4s0n5
 – 
2021-09-14
Also die Voraussetzung für das Übersetzen ist ein Satz richtig aufzunehmen. Nicht mal das klappt. Sorry definitiv nicht zu gebrauchen.

Mag sein das die App. gut ist.

 – 
mph67
 – 
2021-08-19
Wie üblich ein überteuertes Abbo.

Unbrauchbar

 – 
EDIxD95
 – 
2021-08-12
Die Spracherkennung ist so schlecht!
Im Alltag nutzt das garnichts und dann noch ein teures Abo. Guter Ansatz schlecht umgesetzt

Hi

 – 
CiroxX.
 – 
2021-08-01
Aus Hi wird hl, ohne Worte…

Sofort wieder gelöscht

 – 
MHPX
 – 
2021-07-23
Mehr gibts nicht zu sagen…

Rez

 – 
Pauli<3marcie4ever
 – 
2021-07-17
Das Abo müsste günstiger sein die Basic Version ist allerdings ganz gut für die einfachsten Übersetzungen 👌👍🏻

Alles toll

 – 
KnarfVomEulenberg
 – 
2021-07-14
Supi supi

Grottenschlecht

 – 
JB-1234
 – 
2021-07-03
Gleich wieder gelöscht

enttäuscht

 – 
Businessmuse
 – 
2021-06-03
dauernd versucht die App, Namen aus meiner Kontaktliste zu hören, statt die einfachsten Sätze. Wir haben zu viert versucht, den gleichen Satz zu sagen, und keiner von uns wurde verstanden. Frechheit so was!

Kein Abo

 – 
londoner2212
 – 
2021-06-02
Geht gar nicht, ich greife stets zu DEEPL. Einen besseren Übersetzer gibt es meiner Meinung nach nicht und ist kostenlos :-)

Super Idee aber funktioniert nicht

 – 
Reinemachefrau
 – 
2021-05-28
Prinzipiell ist es ja ein Traum über die Apple Watch direkt Konversation in anderen Sprachen zu führen. Leider erkennt die Uhr nicht mal im Ansatz das gesprochene Wort. Auf diese Art ist die App mit der Watch leider nicht zu gebrauchen, man wundert sich über die enthusiastische Werbung von Apple (vielleicht spielt aber hier die Umsatzbeteiligung bei den hohen Kosten des App Abos auch eine Rolle…)
Auf dem iPhone ganz ok aber da ist die Konkurrenz mit dem Google Translator natürlich enorm, da dieser zudem umsonst ist.
Fazit: auf dem iPhone nice to have aber teuer als Abo, auf der Uhr nutzlos

60 Euro

 – 
cl4ss1c
 – 
2021-05-14
Für so einen Käse 60 Euro verlangen und dann so tun als wäre es kostenlos. Der Hammer.

Einzige Referenzsprache Englisch, auch hier im Store?

 – 
bnoc1
 – 
2021-05-08
Hey, ihr seid eine Übersetzungs-App und schafft es nicht mal auf Deutsch zu antworten?
Ich habe die App auf die AppleWatch runtergeladen. Kann es sein, dass alle verfügbaren Sprachen immer nur auf Englisch übersetzt werden? Die Referenzsprache ist nicht wählbar? Oder habe ich da irgendwas übersehen?

Abo

 – 
Ralf Wendland
 – 
2021-05-05
Gestern kurz installiert und gleich wieder gekündigt und plötzlich hat man ein Abo von einem Jahr?
Ralf Wendland

Kostenlos dann wollen sie Geld

 – 
Mr.Zoroms
 – 
2021-04-30
So wie bei vielen Apps bekommt man die App gratis und sobald man dann drin ist kostet die App was sry aber ich will nicht sagen das die App kostenlos werden soll wenn sie gut ist aber sie sollen das vorher schon im App Store dick und Fett Markieren. Somit vertrödelt ich nicht meine Zeit und ihr keine schlechte Wertung.

Einfache Benutzeroberfläche aber funktioniert nicht richtig

 – 
grirho
 – 
2021-04-28
Das mit dem Halten und Sprechen klappt nicht einwandfrei und auch abgesehen von einfachen Standardsätzen wie : „wie geht es dir“ übersetzt das Programm entweder gar nicht oder nur einzelne Halbsätze. Ich weiß nicht ob das Programm eventuell mit dem Jahresabo (über 50 Euro) besser funktioniert. Ich habe die kostenlose Basisappversion „benutzt“ und bin enttäuscht. Schade die App wird gelöscht.

Gut aber ausbaufähig

 – 
schneetiger
 – 
2021-04-27
Grundsätzlich wäre es hilfreich, wenn man per swipe die Sprachrichtung wechseln kann damit der gegenüber schnell Antworten kann.

Jau

 – 
533463
 – 
2021-03-30
Bby

Nicht fürs echte Leben

 – 
Nippon16638-)372873
 – 
2021-03-27
Schafft es nichtmal einen kompletten Satz zu verstehen.

Auf Apple Watch unbrauchbar als iPhone App schlecht bedienenbar

 – 
cfk-s
 – 
2021-01-04
Auf der Apple Watch brauchte die Übersetzung deutsch französisch über 5 Minuten ich habe abgebrochen nach dem vierten Versuch.
Auf der App ist nicht klar wann man Französisch oder Deutsch (in der einen oder in der anderen Sprache) sprechen soll es kommt immer wieder zu Verwechslungen wenn man die App zur Übersetzung nehmen möchte.
Schlecht umgesetzt schade habe alles gelöscht.

Schlecht schlechter am schlechtesten!

 – 
Frankiboy34578
 – 
2020-11-16
Ein schlechteres Übersetzungstool gibt’s glaub nicht und dafür soll man in der Pro Version fast 60 Euro im Jahr bezahlen???? Deutsch/Spanisch funktioniert fast gar nicht außer man will etwas zum lachen. Finger weg!

Toller übersetzter für das iPhone aber ....

 – 
gammasigma582
 – 
2020-07-22
Aber leider kann man auf der Apple watch nur eine Sprache ändern, die Ausgangssprache ist immer englisch. Das sollte man ändern , dann wäre ich glücklich.

Ganz Gut

 – 
Gleichrangigkeit
 – 
2020-07-17
Die App gibt, was sie verspricht.
Man bekommt meistens Übersetzungen, die man in der Sprache noch irgendwie verstehen kann.
Trotzdem könnte man die Übersetzungsfähigkeit verbessern.

Siri Unterstützung

 – 
Houezim
 – 
2020-06-02
Die App sollte sich auch mit Siri bedienen lassen

Testphase kann nicht gekündigt werden!

 – 
Ra..ght
 – 
2020-05-05
Hatte gehofft mal eine gute App für die Spracherkennung zu finden. Der Test ist eine Katastrophe. Was ich noch viel schlimmer finde, dass man sich von Anfang an dazu bereit erklären muss nach der Testphase zu zahlen. Jedoch stand dort auch, dass diese in den Einstellung wieder beendet werden kann. Das ist leider nicht möglich, da der Link nicht funktioniert! Bin echt sehr enttäuscht und hoffe so schnell wie möglich aus dieser Situation zu kommen.

Katastrophe

 – 
Freschmaker
 – 
2020-02-06
Erkennt das etwas in der Sprache in welche übersetzt werden soll gesprochen wird, das führt dazu, dass dann nur noch Quatsch ausgegeben wird. Beispiel Deutsch-Spanisch, Deutsch-Englisch, Deutsch-Niederländisch. So ist die App nicht zu gebrauten.
Der angepriesene Offline-Modus lässt sich nicht mal herunterladen.

Phantastisch

 – 
Monika Stein
 – 
2019-09-01
Ist ja eine unglaubliche App. Ich freue mich, sie als Krankenschwester in der Notaufnahme einzusetzen wo wir Patienten aus aller Welt haben.

Super App

 – 
Ha.Kaya
 – 
2019-07-31
Ich habe sehr positive Erfahrung gemacht und in schwierigen Zeiten getestet war sehr gut das ich das sie ihn empfehlen kann selber zu überzeugen deswegen meine Meinung Ergebnis mit fünf Sternen natürlich

Spracheinstellung auf Apple Watch geht nicht

 – 
RAAX
 – 
2019-07-09
Ich habe mir die App u.a. deswegen heruntergeladen, da sie für die Apple Watch empfohlen wurde. ABER die Ausgangssprache kann nicht verändert werden: die steht FIX auf „Englisch“ - sprich: Deutsch-Italienisch nicht einstellbar!! Habe schon alles versucht :-((

nicht empfehlenswert

 – 
Michael28D
 – 
2019-05-07
Selbst wenn die App funktionieren würde, wären mir 5 Euro pro Monat zu viel. Leider funktioniert sie keinesfalls besser als andere Übersetzungsapps. Einfache Bedienung allein reicht nicht aus! Ich frage mich, wieso diese App im App Store besonders hervorgehoben und empfohlen wurde.

Suuuuuuper

 – 
Nothomel
 – 
2019-05-01
Ich war sofort verliebt in diese app

Nicht besonders gut

 – 
padpadpad1981
 – 
2019-04-27
Ganz ehrlich, der Google translator ist da um einiges besser. Die App ist nicht in der Lage, längere Sätze zu übersetzen. Dann liest die App leider nur irgendwelches Zeug vor. Das ist leider total schlecht umgesetzt. Eine wirkliche Konversation kann man damit wirklich nicht betreiben. Beim Google translator ist das problemlos, wenn auch sicher nicht völlig fehlerfrei möglich.
Die Apple Watch App ist ein totaler Reinfall. Die schafft es nicht mal ein Wort zu übersetzen. Man kann auch geduldig 2 Minuten warten, aber passieren tut rein gar nix. Dachte zuerst die ganzen Dinge passieren, weil kein Abo. Habe also die 7 Tage Probe aktiviert. Aber leider kein Erfolg. Ab ungefähr 5 Wörtern im Satz kommt nur noch murx raus. Und dafür soll man wirklich 30-40€ im Jahr zahlen? Ich verstehe auch nicht nach welchen Kriterien Apple hier die App so featured. Ist mir ernsthaft ein Rätsel.
Lasst die Finger davon und ladet euch lieber den kostenlosen Google translator.

Leistung enorm, Usability very Pool

 – 
Volker Wilde
 – 
2019-04-13
Hallo an die UX Designer der App: die Leistung hinter der App ist enorm und bewundernswert, leider gilt das nicht für die Nutzeroberfläche der App, hier ist wenig intuitiv. Setzt euch daher mit Testern an den Tisch und schaut euch deren Probleme an der Nutzung an, um hier besser zu werden. Für mich war das Nutzererlebnis durch die Übersetzungen top, die Nutzbarkeit aber enorm nervig, ärgerlich, dass ich die App wieder gelöscht habe.

Gut aber leider mit Welan

 – 
michel maxi 202020090920
 – 
2019-03-30
Ich finde es gut

Ich wäre an einem Jahres-Abo interessiert wenn...

 – 
MaO210573
 – 
2019-03-16
Hallo, so weit, so gut, funktioniert wie sie soll. Aber...
Für ein Abo in irgendeiner Form benötige ich persönlich eine Offline Lösung?! Meine Frau ist Kubanerin, entsprechend oft bin ich dort, mein Spanisch ist so la la, würde die App gerne nutzen aber dort gibt es noch kein mobiles Internet, nur wlan Hotspots und da befindet man sich gerade nicht wenn man es brauchen könnte? Warum gibt es die gewählte Sprache nicht zum download und erhält wenigstens in einem Abo den Zugriff da drauf??? Ich nutze derweil „Microsoft Übersetzer“ die haben diese Offline-Lösung 😐 disculpa...

Apple Watch Komplikation wohl nur halbherziger Versuch?

 – 
Xxxtractor
 – 
2019-01-08
Rezension bezieht sich nur auf die Apple Watch: Die Darstellung der App auf der Apple Watch ist ein Witz. Die voreingestellten Sprachen vom iPhone werden nicht auf die Watch übertragen. Die Menüführung erschließt sich mir auf der Uhr nicht. Auf dem iPhone muss ich dauerhaft gedrückt halten. Auf der Apple Watch nur kurz drücken und loslassen, sonst ändert man die Sprachen. Welche der beiden Sprachen sie aber ändert, ist reiner Zufall, schätze ich. Zudem hat noch kein Verbindungsaufbau zum übersetzen geklappt, weder im WLAN noch mit LTE.

Vom Ansatz her prima...

 – 
Glick,Glack
 – 
2019-01-06
...aber man muss sich bemühen deutlich und nicht zu schnell zu sprechen. Auch sollten die Sätze nicht zu lang sein!
Dann ist das Ergebnis oftmals super, manchmal leider aber auch haarsträubend.
Deshalb hätte ich große Bauchschmerzen, diese App in einer Sprache einzusetzen, derer ich überhaupt nicht mächtig bin.
Eigentlich ist sie ja genau dafür gemacht, aber es könnte sehr peinlich werden.
Ich vermute, die App nutzt die Apple-Spracherkennung und nutzt den Text daraus für die Übersetzung. Wenn die Spracherkennung noch besser wird, wird sicherlich auch die Übersetzung besser.
Vielleicht würde es etwas helfen, wenn man den Bildschirm in 2 Buttons unterteilen würde. Für jede Sprache einen. Denn die App muss offensichtlich analysieren wer da gerade spricht, und das scheint schon, je nach Wortwahl, manchmal daneben zu gehen. Also, den Sprachbutton drücken in dessen Sprache gerade gesprochen wird, und die App weiß Bescheid...
...oder läuft die Analyse der Sprache auch schon über Apple‘s Spracherkennung? Dann hat die App vermutlich keine Chance.
Insgesamt ist noch Luft nach oben und die Qualität der Übersetzungen wird mit der Zeit sicherlich besser werden, da bin ich zuversichtlich! 😊

Super Programm

 – 
Caninus13
 – 
2019-01-03
Einfach zu bedienen, sehr gute Übersetzungen! Eine schnelle Umschaltung in der Übersetzungsrichtung zwischen zwei gewählten Sprachen wäre wünschenswert, da ich das Programm im medizinischen Bereich für Arzt-Patientendialoge nutzen möchte. Falls dies noch möglich ist, wäre dass eine absolute Bereicherung in der Kommunikation mit nicht Deutsch sprechenden Patienten. Also einfach eine Umschaltmöglichkeit einbauen.

Kostenlos nur wenn man um die Ecke denkt.

 – 
Michi-R
 – 
2018-12-18
Das ist unmöglich. Bereits bei der Installation wird ein Abo abgeschlossen von dem lediglich die erste Woche nichts kostet. So etwas dürfte nicht als gratis bezeichnet werden.
Zum Testen komme ich nicht, da zu verärgert.
Ergänzung: Wenn man ganz genau hinschaut entdeckt man oben rechts ein winziges graues Kreuz mit dem man den Pro-Dialog abbrechen kann. Wesentlich prominenter ist das Weiter, das das Pro-Abo startet. OK wäre eine gleichberechtigte Auswahl zwischen Pro-Abo oder Free.
Ergänzung 2: Wenn man nicht das Abo abgeschlossen sondern das winzige graue Kreuz zum Abbrechen des Abo-Dialogs gefunden hat und mit dem Testen beginnt ist man beeindruckt: Es funktioniert sehr gut. Ich kann zwar nur die englische Übersetzung beurteilen aber die kommt flüssig und schnell. Die Vorstellung mich auch in einer unbekannten Sprache verständlich machen zu können, gefällt mir.

Funktioniert wirklich super!

 – 
ThomasM66
 – 
2018-12-11
Habe es probiert! Es funktioniert wirklich super und schnell!👍👍👍

Richtig gut!

 – 
nike2nike
 – 
2018-11-21
Die App funktioniert echt gut. Sie versteht teilweise sogar Umgangssprache.
An alle, die sich über das Abo beschweren: beim Öffnen der App kommt das Fenster mit dem Probeabo. Oben rechts befindet sich ein kleines x, womit man das wieder schließen kann. Dieses Fenster erscheint bei jedem Öffnen der App, ist aber schnell weggeklickt und die App ist anschließend einsatzbereit.

Was bringt das wenn man Internet braucht?

 – 
Apple99er
 – 
2018-10-28
Was bringt eine Standalone App wenn man auch für die Internet benötigt? Das Problem ist ja meistens, dass man keine Auslands-Flat hat.. Also ist die App sozusagen nichts „besseres“ als die Konkurrenz.. Von iTranslate (die doch so „Innovativ“ sind) hätte man eigentlich das erwarten können (wenn das Feature kommt sagt bescheid und 5 Sterne sind drin 😄)

Fantastisch

 – 
vincefried
 – 
2018-09-23
Paradebeispiel wie eine App sein sollte, funktioniert einwandfrei!

Beste Übersetzung, auch in Umgangssprache

 – 
Wettendass
 – 
2018-09-19
Für mich die beste App zum Thema Übersetzung.
Ich habe Sie damals kostenfrei installieren können, würde sie mir aber jetzt auch kaufen.
Intuitiv zu bedienen und sprichwörtlich kinderleicht.
Das Wörterbuch ist sehr umfassend und die Sprachausgabe ist super.

Für mich gut

 – 
drystone2
 – 
2018-09-11
Sorry, aber das Gemecker kann ich absolut nicht verstehen. Läuft gut bei mir!

Ungezogen....

 – 
Yunee789
 – 
2018-09-03
und äußerst unhöflich. Zumindest die meisten japanischen und koreanischen Übersetzungen. Wenn man die Einheimischen nicht beleidigen will, sollte man diese App besser nicht benutzen... 😅
Guter Ansatz, aber es gibt einfach Sprachen, die kann man nicht einfach nur Wort für Wort übersetzen...

Beste App

 – 
Treibhaus
 – 
2018-07-21
Hätte nie gedacht das die App sowas von einwandfrei funktioniert. Würde ihr sogar 10 Sterne geben. Es gibt keine bessere App, habe sie alle getestet.

App erkennt meine Stimme nicht

 – 
derDaniel,
 – 
2018-07-20
Ich habe schon oft die Kadenz oder Timbre meiner Stimme geändert. Ich bin professioneller Sprecher und teste diese App für schnelle Übersetzungen von kleinen Sätzen von Deutsch ins Arabische und zurück. Gerade wenn man neue Leute kennen lernt hab ich mir, wie viele Schreiber hier zuvor, mit einer Quote von 20% richtig übersetzten Worten, viele peinliche Situatuationen beschert.
Wenn ich z.B. etwas in Deutsch sage wird dies als englisch erkannt obwohl meine Zielsprache Niederländisch eingestellt ist.
So dürfte hier nie englische Quellsprache erkannt werden. Auf dem Display kann man erkennen das ganz kurz das Deutsche dann das seltsame Englische und dann die Holländische Übersetzung des komischen English zu sehen ist. Meineserachtens liegt das Problem nicht nur im Verstehen sondern auch in der Logik dahinter. Ich muss gestehen Siri versteht mich immer Perfekt und ich kann fehlerfrei Diktieren.
Wenn wirklich korrekt übersetzt würde finde ich 5Eur im Monat nicht zu viel. Für meine Profi Tools bezahl ich ja noch viel mehr.

Super App

 – 
Fan1423
 – 
2018-07-03
diese App ist sehr empfehlenswert ich habe viele Übersetzer ausprobiert aber nur diese hat gut funktioniert

Abo kündigen !!! nicht vergessen, Sprache noch OK, Preis-Leistung führt zum KO

 – 
VOLLRETRO
 – 
2018-06-12
Meine Antwort auf den Entwicklerkommentar (ursprüngliche Wertung siehe unten, ab: Schöne Idee...):
Toll ist erstmal, dass jemand von iTranslate auf Kommentare reagiert und Verbesserungsvorschläge macht....
aber wie schon in meiner Überschrift steht:
Die Vorgehensweise, dass beim erstmaligen herunterladen der App direkt ein sich automatisch verlängerndes Abo mit Folgekosten gebucht wird, ist so Preis-/Leistungstechnisch nicht OK.
Also wer's ausprobiert und auch meiner Meinung ist, direkt z.B. über die Einstellungen im Account das Abo wieder kündigen, sonst werden min. 4,98€ oder mehr Folgekosten fällig.
Schöne Idee, aber leider nicht perfekt umgesetzt. In ruhiger Umgebung funktioniert die Spracherkennung, sobald die Hintergrundgeräusche lauter werden wird’s schwierig. Die Sprachausgabe ist ebenfalls akzeptabel, klingt aber teilweise etwas „unnatürlich“ in Bezug auf die „Lautsprache“.
Wie schon angedeutet, das KO ist dann der Preis, 4,98€ im Monat kann man sich angesichts der noch vorhandenen Unzulänglichkeiten sparen.
Hier funktionieren z.B. kostenlose Übersetzer à la Google genau so gut oder besser.

Gute App, aaaaber...

 – 
addiwhu
 – 
2018-06-08
Finde die App total toll, aber ich finde den Preis von 5€ monatlich etwas happig und werde die App somit wieder löschen. Eine einmalige Zahlung von z.B. 10-15€ fände ich gerechtfertigt. Aber Abomodellesind immer so eine Sache.

Übersetzung zuverlässig?

 – 
Eitiuns
 – 
2018-04-29
Ein Übersetzer sollte nur eines können: übersetzen. Und da denkt man doch, dass z. B. Deutsch/Englisch perfekt funktionieren sollte. Vor allem bei den ganz alltäglichen profanen Fragen.
Probiert das mal aus:
D: Wie viel Uhr ist es?
Ergebnis E: How much is it clock?
Da fehlen mir echt die Worte.
Natürlich ist mir bewusst, dass dies die unwahrscheinlichste Frage ist, die man einer Uhr zum übersetzen stellen würde. (Vielleicht wurde sie deshalb auch vernachlässigt.) Trotzdem ist die Antwort unglaublich.
Ansonsten ist die App nett und wahrscheinlich ganz gut zu gebrauchen. Nach dieser ersten Erfahrung mit einer der einfachsten Fragen überhaupt habe ich nur Angst, beispielsweise in Arabisch jemanden damit böse zu beleidigen. 😃

Macht was es soll. Tolle Übersetzungs-App

 – 
Romulus_und_Remus
 – 
2018-04-22
Keine Ahnung was der große Teil hier zum meckern hatte.
Die App funktioniert auf dem iPhone wie auf der Apple Watch super.
Um auf der AppleWatch von Englisch in seine Heimatsprache zu ändern —> Einfach mal 3D-Touch auf dem orangenen „Button“ - Dann auf Sprache ändern.
Und der nächste der sich über das Pro-Abo ärgert, sollte vor der Bewertung zwischen den Zeilen lesen, was der Unterschied zwischen der Free-Version (jawohl- die welche auch nach 7 Tagen noch geht) und der Pro-Version ist.
Dank an die Entwickler für diese App, welche mir jetzt auch schon bei kleinen Verständnisschwierigkeiten 😉 geholfen hat.

Das war Zeitverschwendung

 – 
Gijgokgh
 – 
2018-04-01
Erst mit Kostenlos locken und dann doch ABO!!!
Außerdem kommt hinzu, die Ausgang Sprache englisch bleibt auf der Apple Watch. Nur die zweite Sprache kann man ändern und das bringt mir als Deutscher gar nichts, wenn ich nicht gerade nur Englisch brauche.

einfach genial!

 – 
mittmannski
 – 
2018-03-24
mit allen Menschen kommunizieren können ist ein Traum der Menschheit! damit ist es möglich!!

Funktioniert nicht wirklich

 – 
TomGRJ
 – 
2018-03-22
Texterkennung ist nicht gut.. ein deutscher Satz wird von der App als englisch interpretiert und dann ins deutsche übersetzt .. in meinem Test (5 Minuten) wurden ca. 20% richtig verstanden und übersetzt. Ich habe nichts gegen Abos, aber dann sollte die App auch das halten, was versprochen wird. Bitte weiterentwickeln, die Idee ist gut

Kostet bloß, nicht kostenlos...

 – 
MalaJaki
 – 
2018-03-21
Schon frech, mit kostenlos zu locken. Wer es aber 7 Tage kostenlos testen möchte, soll dies tun. Mir sind 4,99€/monatlich zu viel.

Mehr sprachen .....

 – 
Hamburg2017
 – 
2018-01-12
Es wäre schöner wenn es mehr sprachen wir z.B. Albanisch o.ä. Geben würde. Das wäre sehr viel hilfreicher für viele Leute, denn das sind so die Standard Sprachen, wo ich lieber 5 min mehr nehme und die Sprache google..... vielleicht beheben. Danke

Schön aber Langsam

 – 
Acki1337
 – 
2018-01-12
Ich finde die App wahnsinnig gut ich würde mich freuen für schnellere Übersetzungen welche denn Dialog mit der Person gegenüber nicht zu einem Tee einlädt sondern auch gern mal was schneller ins Gespräch verwickelt :)!