Wird aktualisiert

iPhone Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

iPad Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

Beschreibung

Genießen Sie die einfachste Sprache und Textübersetzer-App im App Store! Übersetzen war noch nie so einfach. Select SPRECHEN> Tippen Sie auf den Button> Lassen Sie die Übersetzung - das ist es. Alles ist in einem Bildschirm erledigt!
Übersetzer, der Ihnen erlaubt:
• Halten Sie Gespräche mit Ausländern mit Voice-Übersetzungen
• Lesen und schreiben Sie in Fremdsprache mit Text auf Textübersetzungen
• Lernen Sie fremde Wörter und Ausdrücke
• Reisen Sie überall ohne Sprachbarriere
• Erstellen Sie genaue Sprach- und Textsübersetzungen in Echtzeit
MERKMALE:
Kameraübersetzer
Verwenden Sie Ihre Kamera, um Schilde, Menüs oder einen anderen gedruckten Text sofort zu übersetzen.
Tastatur für Messaging.
Chatten Sie mit Ihren fremden Freunden über Messenger oder E-Mail mit der Tastatur mit eingebauter Übersetzer.
OFFLINE-MODUS
Im Offline-Modus können Sie Texte ohne Internetverbindung übersetzen.
Home-Bildschirm-Widget.
Zugriff auf Dialogfeld in einem einzigen Tap, direkt auf Ihrem Startbildschirm.
Einfach & einfach
Tippen Sie auf den Knopf und sprechen Sie. Hören Sie einfach auf, die Übersetzung zurückzuhalten.
Fortgeschrittene Spracherkennung.
Funktioniert gut in lauten Umgebungen wie Straßen, Stationen und anderen überfüllten Orten.
Spracherkennung.
Die Sprache wird automatisch zwischen den 2 ausgewählten, wie Sie sprechen, automatisch erkannt.
Überraschende Geschwindigkeit
Übersetzungen in Echtzeit geliefert.
Ausgezeichnete Genauigkeit
Verwendet heute die beste Übersetzungsmaschine.
100 Sprachen
Übersetzt Speech und Text sofort zwischen mehr als 100 Sprachen.
Holen Sie sich die App und starten Sie One-Tap-Übersetzungen sofort!
Unterstützte Sprachen und Dialekte: Arabisch (Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Afrikaans (Südafrika), Amharisch (Äthiopien), Armenisch, Aserbaidschanin, Bengali (Bangladesch, Indien), Baskisch (Spanien), Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch (Kantonesisch, Mandarin, Taiwan), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Niederlande), Englisch (Australier, Kanada, Indien, UK, USA), Finnisch, Filipino (Philippinen), Französisch, Französisch (Kanada), Galizisch, Deutsch, Griechisch, Georgisch, Gujarati (Indien), Hebräisch, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Javanesisch (Indonesien), Koreanisch, Khmer (Kambodscha), Malaiisch, Moldawien, Norwegisch, Nepali (Nepal), Polnisch, Portugiesisch, Portugiesisch (Brasilien) , Laos (Laos), Lettisch, Litauisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Spanisch (Mexikanisch), Swahili (Kenia), Serbisch, Schwedisch, Sinhala (Sri Lanka), Thai, Türkisch, Ukranian, Urdu (Pakistan) , Vietnamesisch, Zulu (Südafrika).
Die App enthält die folgenden Abonnementoptionen:
Wöchentliches Abonnement
Das Abonnement wird automatisch erneuert, es sei denn, die automatische Erneuerung ist mindestens 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Zeitraums ausgeschaltet. Die Kosten der Erneuerung entsprechen dem Wert, den ""Apple's App Store Matrix"" als das Äquivalent des Abonnementpreises in USD ermittelt. Die Zahlung wird auf das iTunes-Konto bei der Bestätigung des Kaufs belastet. Jeder nicht verwendete Teil einer kostenlosen Testperiode, falls angeboten, wird verfälscht, wenn der Benutzer ein Abonnement für diese Publikation einkäuft. Die Abonnements können vom Benutzer verwaltet werden, und die automatische Erneuerung kann ausgeschaltet sein, indem er nach dem Kauf in die Kontoeinstellungen des Benutzers geführt wird.
Datenschutz-Bestimmungen:
https://maplemedia.io/privacy/
Nutzungsbedingungen:
https://maplemedia.io/term-of-service/
Unterstützung: contact@maplemedia.io.

Neue Funktionen von Version 4.42

Ein brandneues Update ist hier! Nun ist es noch einfacher, Sprache, Text und Bilder mit diesen neuen Funktionen und Verbesserungen zu übersetzen:
- Symbole geben jetzt an, ob jede Sprache Text-nur oder sowohl Text als auch Audio-Übersetzungen unterstützt
- Ein Link zu unserem neuen FAQ wurde in den Einstellungen hinzugefügt, mit einer Reihe von Artikeln, mit denen Sie dabei helfen, das Beste aus dem Dialogfeld zu erhalten
- Neue und verbesserte In-App-Feedback, um Ihre Übersetzungen zu verbessern
- Allgemeine App-Optimierungen und Verbesserungen der Stabilität
Wir schätzen Ihr Feedback! Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns unter kontakt@maplemedia.io.

Anbieter

Name

Maple Media, LLC

Informationen

Kategorien

Version

4.42

Größe

582 MB

Game Center

Nein

VPP Device Licensing

Ja

Bewertung

Altersfreigabe: 17+

Kompatibilität

iOS 11.0 oder neuer

Geräte

iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. Generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SEThirdGen, iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5"), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11"), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3. Generation), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5. Generation), iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (2. Generation), iPad Pro 11" (2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (4. Generation), iPad Pro 12,9" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8. Generation) Wi-Fi, iPad (8. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (3. Generation), iPad Pro 11" (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (5. Generation), iPad Pro 12,9" (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9. Generation), iPad (9. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6. Generation), iPad mini (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad AirFifthGen, iPad AirFifthGenCellular, iPod touch (6. Generation), iPod touch (7. Generation)

Sprachen

Deutsch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch Bokmål, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch

Kundenbewertungen

Alle Versionen

3.235 Bewertungen

Kundenrezensionen

Super

 – 
NocheinMensch
 – 
2022-03-31
Version 4.29
gerade jetzt sehr brauchbar!

Spricht nicht in anderer sprache

 – 
cooliboolischlagabaga
 – 
2022-03-28
Version 4.29
Es spricht nicht in der sprache die man aussucht Es steht nur da

App funktioniert gut

 – 
borki 2
 – 
2022-03-27
Version 4.29
Bin bist jetzt sehr zufrieden

Ich winde es gut 🤗🤗

 – 
Anni7070
 – 
2022-03-26
Version 4.29
Anni

Harika !

 – 
nisaan17
 – 
2022-03-26
Version 4.29
Beğendim gerçekten 👍

Great

 – 
KOPFHEAD
 – 
2022-03-24
Version 4.29
It’s great but stop asking if I want to rate it all the time! I’m trying to use the app!

Jungeee

 – 
linooooio
 – 
2022-03-22
Version 4.29
Ich will das es übersetzt aber geht nicht

Gut, aber teuer.

 – 
S.Köln
 – 
2022-03-22
Version 4.29
Die App ist super zu bedienen und reagiert schnell. Aber sie ist teuer 10€/Woche). Es sind nur wenige Übersetzungen pro Tag kostenlos.

Super

 – 
ksorbdirpskekfoek
 – 
2022-03-21
Version 4.29
Das ist eine super App funktioniert einwandfrei echt spitze

Bewertung

 – 
Sebolin71
 – 
2022-03-20
Version 4.29
An sich eine gute App / aber man wird gezwungen sofort nach eine Bewertung zu schreiben. Sonst wird immer wieder unterbrochen und nach einer Bewertung gefragt. Das ist nervig.

Крутяг

 – 
ну привет как дела
 – 
2022-03-18
Version 4.29
Очень круто вот к нам приедут тот когда-то украинцы и это Rihanna хорошо я только что пробовала с моей сестрой и вообще она все поняла это самая лучшая что есть поэтому пять звёзд и если вам что-то не нравится тогда вы что-то не то делать но мне очень понравилось поэтому я очень рада что вы такое составить

Sprach App

 – 
Torbogen9
 – 
2022-03-15
Version 4.29
Das was ich ausprobiert habe ist gut

💀

 – 
lennjahaha
 – 
2022-03-14
Version 4.29
Was ist das😭😭

Zu teuer

 – 
Raven-hl
 – 
2022-03-09
Version 4.29
Ich wollte die App eigentlich für die Verständigung mit den ukrainischen Flüchtlingen, die kein Englisch sprechen, verwenden, aber das ist echt zu teuer! Das gute Programme Geld kosten müssen ist klar, aber nicht so viel.

Sicherlich tolle App

 – 
fu_omni
 – 
2022-03-06
Version 4.29
Wir haben aus aktuellen Anlass eine schnellen Dialog Übersetzer gebraucht. Ich s wäre fantastisch, wenn Deutsch- Ukrainisch oder Englisch- Ukrainisch kostenfrei zur Verfügung gestellt werden kann.
Damit würde es das Leben zur Zeit deutlich einfacher machen.
Viele Grüße ans das Entwicklerteam!!

Un robo!!!

 – 
aplicacion es un robo
 – 
2022-03-03
Version 4.29
Esta aplicación es un robo. La descargue para usarla, es malísima, no sirve para nada. La desintalé y sin embargo continúa haciendo los cobros de 9.99 € semanales
Esto es una estafa!!!

Kündigung

 – 
bkdnsnsnnals
 – 
2022-02-28
Version 4.29
Wie kann ich das kündigen?

Диалог

 – 
oleg010
 – 
2022-02-26
Version 4.29
Ок !

nicht in Ordnung

 – 
μιχβαφ
 – 
2022-02-18
Version 4.29
aber ich spreche in meiner eigenen Sprache und er übersetzt sie anders

Sehr gut

 – 
pinhansuzan
 – 
2022-02-16
Version 4.29
Viele liebe

C’est magnifique

 – 
Gibb's Mulumba
 – 
2022-02-09
Version 4.29
C’est vraiment intéressant ça aide vraiment, sauf que le plus complexe est que pourquoi toujours ça doit fonctionner qu’avec une connexion internet,
Mais appart ça c’est génial

Hiç güzel uygulama değildir sakın yüklemeyin para istiyor ve şikayet ediyorum 9.99€ istiyor

 – 
Nilgun2021
 – 
2022-01-19
Hiç güzel uygulama değildir sakın yüklemeyin 9.99€. İstiyor şikayet ediyor 😡😡😡🤬🤬🤬🤬🤬

Sehr Gut

 – 
Sora jrjfhzd ZDF
 – 
2022-01-19
Version 4.29
25)7

Es gefällt mir ich werde es Ende des Monats nutzenn

 – 
bossi20
 – 
2022-01-14
Version 4.28
Runterladen denn ich fliege nach Brasilien

Schlechter gehts kaum

 – 
Steffi1805
 – 
2022-01-10
Version 3.8
Bei Portugiesisch versagt die App komplett

Cool

 – 
Hertttttttt
 – 
2022-01-08
Version 4.6
Gute App

Sehr gut

 – 
Busttati
 – 
2021-12-27
Version 1.7
Sehr gut

Вкатывает

 – 
nod32 miki
 – 
2021-12-27
Version 2.8
Все устраивает спасибо dialog team.

Müll

 – 
Tornadiz
 – 
2021-12-23
Version 3.0
Erkennt nichts

5-5

 – 
stahlber
 – 
2021-12-23
Version 1.2
Nichts es ist cool und hat mich zum sprachen lernen gebracht

Erstaunlich einfach und wirklich sehr gut!

 – 
Spitznameschwierig
 – 
2021-12-11
Version 3.9
Erstaunlich einfach und wirklich sehr gut!

Sehr gute App

 – 
Toxi 44!
 – 
2021-12-05
Version 3.1
Übersetzung 1/1. Ich bin zufrieden

Hallo

 – 
vkl187
 – 
2021-11-07
Version 4.7
Bis jetzt macht der seine Arbeit gut

Pay Immediately

 – 
OceanTrends
 – 
2021-10-28
Version 4.12
Can’t even try if it works. You have to pay immediately.

Einfach Super!

 – 
Logo60322
 – 
2021-10-26
Version 4.2
Alle Funktionen perfekt. Ich denke, ich werde auf Premium umsteigen.

Olumlu

 – 
drafrika
 – 
2021-10-25
Version 4.18
Gayet hızlı ve doğru bir çeviri yapıyor

Perfect

 – 
Ben12128
 – 
2021-10-18
Version 3.4
Es ist so genial

Sehr Toll und Zuverlässig

 – 
frau2011
 – 
2021-10-10
Version 3.6
Sehr Tolle App kann nur weiter empfohlen werden.

Berlin

 – 
صالح آغا
 – 
2021-10-08
Version 2.4
Sie sind der Hammer

Einfach nur wow!

 – 
dimmalimm
 – 
2021-10-03
Version 1.5
Die Übersetzung ist klasse! Man kann nebenbei lernen, wie es sich anhört und welche Redewendungen gebraucht werden! Empfehlenswert, wenn auch SEHR teuer mit knapp 10€/ Woche!

Sehr schön

 – 
شمعة الامل
 – 
2021-10-03
Version 4.3
Super
vielen Dank

Top

 – 
kukulus
 – 
2021-10-01
Version 3.7
Sehr gut um einen Dialog zu führen. Danke an alle, die es erfunden haben, einfach toll!

je parle français maintenant

 – 
Neotaurus
 – 
2021-10-01
Version 1.9
Super einfach. Kann mich gut damit verständigen.

Çok memnunum

 – 
mrftcn
 – 
2021-10-01
Version 4.4
HARİKA

Ich finde die App gut aber warum muss man bezahlen?

 – 
kettyi
 – 
2021-09-26
Version 4.5
Ich finde die App gut aber warum muss man bezahlen

Super app

 – 
Yahiya ali
 – 
2021-09-21
Super app

Keine Funktion und Abofalle

 – 
Cabriodriver
 – 
2021-09-17
Versuchte etwas aus dem TV zu übersetzen, aber immer kam die Meldung man soll langsamer sprechen, daher keine Funktion! Zudem sehr teuer, ein Auslandsstudium ist da billiger!

Sehr gut

 – 
thamk you
 – 
2021-09-14
Sehr gut

Hä ????

 – 
minana 1461
 – 
2021-09-11
Bruh ich hab gedacht das die App kostenlos ist ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

No Cyrillic Keyboard!

 – 
Tst4mee
 – 
2021-09-07
There is no Cyrillic on keyboard translator, which makes this option unusable, but expensive!!!

Sprach app

 – 
Seliena wendt
 – 
2021-08-30
Die app ist sehr hilfreich einfach zu bedienen und kann in den verschiedensten Situationen genutzt werden 😋

Diese App ist klasse

 – 
Constantin/Costa
 – 
2021-08-19
Diese App hilft mir in ganz verschiedenen Ländern zu rendern

Übersetzer

 – 
99 elvira
 – 
2021-08-12
Die einfache Bedienung und
gute Übersetzung überzeugen
deutlich. Eine gute Wahl.

Verstehe nix

 – 
Fake Skytrooper
 – 
2021-07-19
Hi , ich finde die App sehr cool aber das blöde ist das nicht immer gesagt wird wie es auf der anderen Sprache heißt! Kann man den Fehler beheben ?🥺

Hindi funktioniert schlecht

 – 
illi3000
 – 
2021-07-19
Erkennt nicht alle Wort auch bei langsamen sprechen. Dazu noch überteuert. Keine Empfehlung

Sprache zu Sprache nicht möglich

 – 
Duli.M
 – 
2021-07-07
Ich habe die App geladen um einer Unterhaltung bei einer internationalen Feier allen zu erleichtern. Nach Einstellungsänderung zwecks vollem Zugriff auf Übersetzung/Sprache/Mikro, wird immer wieder eine Warnung angezeigt, dass es in den Einstellungen kein Zugriff erlaubt ist. Nervig & nicht zielgerecht. Support angeschrieben, automatische Antwort: wir bemühen uns Ihnen so schnell wie möglich zu antworten. Rechnen Sie gewöhnlich mit 2 Arbeitstagen. Dabei läuft das Abo ungenützt weiter. Geht gar nicht! 😡

Scheint ganz gut zu funktionieren

 – 
Aweissweiler
 – 
2021-06-22
Scheint ganz gut zu funktionieren

Schwach

 – 
Ipusr0703
 – 
2021-06-22
9,99€ in der Woche für sowas, niemals 😡

Das ist doch ein schlechter Scherz !

 – 
Nachtengelein
 – 
2021-06-11
Die App selber ist ja an und für dich super ! Ich habe eine Montagefirma und somit komme ich mit vielen Menschen aus aller Welt zusammen, ebenso meine Mitarbeiter, auch für den Urlaub wäre die App toll, doch bei dem Preis werde ich ja Arm ! Wenn man die App einmal im Jahr im Urlaub nutzt okay , aber für einen dauerhaften Einsatz im Alltag bei dem Preis leider vollkommen unbrauchbar ! Wer denkt sich denn solche Preise aus ? Wegen der Preiskalkulation ziehe ich auch erheblich Punkte ab. Wofür bitte so viel Geld ? Wer soll denn das bezahlen ? Frechheit !

What the F@*#!!!????

 – 
schwadronällff
 – 
2021-06-03
9,99€ pro Woche!!!??? Knapp 480€, pro Jahr!! Da bekomme ich ja Kurse für bei einer Fakultät, sogar mit Abschlussbestätigung bzw. Zeugnis!! Ich meine Übersetzungen, sind super wichtig, aber das ist ein absoluter Wucherpreis!!! Ich habe Angst, diese App auszuprobieren. Bei den Bedingungen!! Mag sein dass, diese App, Top funktionert! Aber der Preis ist eine bodenlose Frechheit!!!

Súper

 – 
hhoguufi
 – 
2021-04-16
Das ist die beste Überzeugung die ich jemals hatte !!

Türkisch

 – 
Hallebadkapp
 – 
2021-03-26
Schaum mer mal, wenn wir dort sind, ob es funktioniert.

Tolle App..!🙌🙌

 – 
Tomboy 75
 – 
2020-12-31
Hilft ungemein..

Hallo da sind alle Länder dabei außer Iran Afghanistan können sie das dazu machen

 – 
tsvfzhfjd
 – 
2020-12-30
Das were toll

Thai Übersetzung

 – 
kraqwrbjkk,
 – 
2020-12-26
Hat ohne Probleme funktioniert.

Unverschämt- Abzocke !!!

 – 
Störtebac
 – 
2020-12-13
Vorsicht hier wird hart abgezockt. 9,99 alle 7 Tage ohne wissentlich ein Abo abgeschlossen zu haben.
Echt clever.

Norwegen

 – 
Mittelschule ist mein vester
 – 
2020-11-30
Sie erkend die Wörter schnell und Zuferlässig

Übersetzer

 – 
oskotyen
 – 
2020-03-23
Soll super verstehen

Funktioniert hervorragend

 – 
rudinio2
 – 
2020-03-07
Kann man jederzeit weiter empfehlen

Sprach mal anders

 – 
Albrecs
 – 
2020-01-11
Für mich eine sehr gute Möglichkeit mich zu verständigen da ich überhaupt keine Fremdsprache beherrsche

Nicht schlecht

 – 
eradog47
 – 
2020-01-08
Klappt gut

Abzocke

 – 
Leicht gemacht
 – 
2019-12-23
Wafür 7,99 € die woche ? viel zu teuer sofort gelöscht .

Abzocke!!!

 – 
nr.82
 – 
2019-10-27
10,99€/Woche =ca 570€/Jahr für ne APP die man vermutlich nur Sporadisch nutzt ist ganz schön happig.

Ein guter Helfer für unterwegs

 – 
Kuddel Dattel duu
 – 
2019-10-14
Diesen Übersetzer kann ich jedem empfehlen

Übersetzung

 – 
ötzürk
 – 
2019-08-20
Diese app ist gut zum übersetzen also dierekt herunter laden damit du die anderen sprachen verstehen kannst

Kann jemand helfen?

 – 
paulina12810
 – 
2019-06-08
Ich hab ausersehen gekauft kann man das löschen? Ich hab App gelöscht aber ich weiß nicht ob Zahlung auch direkt gelöscht ist

Geht‘s noch?

 – 
Sch.....egal
 – 
2019-04-11
Mit „kostenlos“ werben, um dann im Kleingedruckten ein Abo (nach 7 Tagen) für Euro 7,99 abschließen! Das ist ein Jahresbeitrag von Euro 415,48. absolute Frechheit! Und die „einfache Kündigung“ in den Einstellungen auch noch nicht gefunden 🤬

Gangster

 – 
1385Felix
 – 
2019-03-28
Diese App ist reinste Abzocke. 7,99 pro Woche!!! Wofür? Ladet diese App bloß nicht runter.

Wucher!

 – 
thalersirnau
 – 
2018-12-28
Hallo? Nach 3 Sätzen ist das Tageslimit erreicht und dann 7,99€ pro Woche? Direkt wieder gelöscht den Dreck!

Vorher mitteilen das es was kostet.

 – 
TM_Desperados
 – 
2018-11-29
Download kostenlo, geht nur mit Abo.
Kostet Schlappe 7,99€ pro Woche nur.
Bei iPhone die App’s zu 91% immer Kohle.

Geldabzockerei

 – 
Wahrheit 111
 – 
2018-11-25
Wieso gibt man nicht an das man Gebühren zahlen muss ? "kostenloser download" ist klar... zum Verwenden muss man aber schon wieder ein abo bezahlen. 1 von 5 Sterne !

Super

 – 
zwierzak763
 – 
2018-10-14
Zajebista aplikacja