Gute App
–
Andromeda57 –
2016-09-01
Diese App ist sehr hilfreich für Reisende in Frankreich und Übersee.
Auch beruflich kann man sie nutzen. Oft weiss man nicht, wie die Gemüse oder auch Fische heißen.
Wird aktualisiert
iPhone Screenshots
Beschreibung
-- apps4success.net: "Eine sehr empfehlenswerte App für alle Feinschmecker, Freunde der französischen Küche, Kochschüler und Bedienungen, die ein profundes Nachschlagewerk suchen" --
- Vom Landgasthaus in der Provence bis zur Damast-Serviette im Gourmet-Tempel: Die nagelneue sensationelle App "Bon appétit" der deutsch-französischen Kennerin Dagmar Engel hilft am Tellerrand.
- Für einen Spottpreis runterladen und nie wieder rätseln, was wohl gleich auf den Tisch kommen wird.
- Mit zusätzlichen hilfreichen Formulier-Hilfen und Such-Routinen
das absolute Muss für den Connaisseur, ob Einlader(in) oder Eingeladene(r).”
- Sie fragen sich, was “Cervelle de canut” auf einer französchen Speisekarte bedeutet? Mit “Bon appétit” werden Sie sofort wissen, dass es sich um "Frischkäse mit Schnittlauch, Knoblauch, Schalotten, Essig und Öl (Lyoner Spezialität)” handelt.
Qualitätsgarantie der Übersetzung:
-- Frau Engel, professionelle Vollzeit-Übersetzerin, die seit 40 Jahren in Frankreich lebt, hat ein Team von professionellen Übersetzern und Muttersprachlern geleitet, um dieses großartige Glossar für französische Speisen und Getränke zu konzipieren.
Bedienung:
-- Wenn Sie “Agneau”suchen, wird Ihnen Bon appétit “Agneau”, “Agneau de lait sauté à l'oseille”, ”Agneau de Paulliac”, ”Agneau de pré-salé”, etc... vorschlagen.
-- Wenn Sie passende Gerichte für Vegetarier suchen, wählen Sie einfach Gerichte mit dem Vegetarier-Symbol oder sehen Sie in der Kategorie Vegetarisch nach; für Gerichte ohne Schweinefleisch, wählen Sie nur die Gerichte ohne das Symbol "Schweinefleisch".
-- Wenn Sie Ausdrücke kennen oder lernen möchten, die Sie im Restaurant und im Hotel benötigen, gehen Sie einfach zur Seite “Nützliche Ausdrücke”.
-- Französische Speisen sind der Schwerpunkt des Vokabulars, Sie können jedoch die App ebenfalls zur Übersetzung der Speisen in Ländern benutzen, in denen Englisch, Deutsch oder Niederländisch gesprochen wird.
Inhalt:
-- 6 Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Chinesische, Italienische, und Niederländisch
-- Tausende von Wörtern und Ausdrücken, zu denen ständig andere hinzukommen.
-- Übersetzung dieses spezifischen Themas von hoher Qualität, das kein kostenloses Übersetzungs-Tool bietet.
-- 17 Kategorien.
-- Dutzende von Schlagwörtern und nützlichen Ausdrücken, die sich auf Speisen und Getränke für den täglichen Gebrauch beziehen .
Funktionalitäten:
-- Benutzerfreundliche Interface Anwendung
-- Speichern der Favoriten in der Favoritenliste für ein schnelles Auffinden.
-- Schnelle und einfache Suche mit direkt sichtbarer Übersetzung, um Zeit zu sparen.
-- Vegetarierfreundlich: Für jede Übersetzung der Speisen, ist angegeben, ob sie Vegetarierfreundlich ist oder nicht.
-- Für Personen, die kein Schweinefleisch essen: Gerichte mit Schweinefleisch sind deutlich mit einem Symbol Schwein ausgezeichnet.
-- Arbeiten Sie offline, einmal installiert ist kein Internetanschluss erforderlich.
-- Wählen Sie für die vier Sprachen zwischen einer männlichen oder weiblichen Stimme (Die einzige Funktionalität, die die Mobilfunkverbindung oder einen Wifi-Anschluss erfordert)
-- Teilen Sie Ausdrücke mit Ihren Freunden, per Email, Facebook oder Twitter.
-- Empfehlen Sie diese App Ihren Freunden.
-- Schlagen Sie neue Wörter vor oder empfehlen Sie, der Übersetzung mehr Details hinzuzufügen.
-- HD Graphic (Optimiert für iPhone 5S / 5C / 5 / 4S / 4 Retina Display, arbeitet ebenfalls auf älteren iPhones und iPods)
-- Perfekter Reisekompagnon für Ihr iPhone, iPod touch oder iPad (arbeitet jedoch noch nicht optimiert).
-- Kaufen Sie es jetzt und freuen Sie sich über kostenlose updates auf Lebenszeit!
Wer steht hinter dieser App?
-- Dagmar Engel, eine Vollzeit-Berufsübersetzerin, die seit 40 Jahren in Frankreich lebt, mit der Unterstützung von 5 Berufsübersetzern, ebenfalls alle Muttersprachler.
-- Ein Team von großen Entwicklern des PingguoYouxi Studio (contact@pingguoyouxi.com)
Neue Funktionen von Version 2.0
Diese App wurde von Apple aktualisiert, um das Symbol der Apple Watch-App anzuzeigen.
- Verschiedene Bugs wurden behoben
Informationen
Entwickler
Kategorien
Version
2.0
Größe
7,4 MB
Game Center
Nein
VPP Device Licensing
Ja
Bewertung
Altersfreigabe: 4+
Kompatibilität
iOS 8.0 oder neuer
Geräte
iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. Generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE (3. Generation), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad 2 (Wi-Fi), iPad 2 (3G), iPad (3. Generation) (Wi-Fi), iPad (3. Generation) (4G), iPad (4. Generation) (Wi-Fi), iPad (4. Generation) (4G), iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5"), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11"), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3. Generation), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (Wi-Fi), iPad mini (4G), iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5. Generation), iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (2. Generation), iPad Pro 11" (2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (4. Generation), iPad Pro 12,9" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8. Generation) Wi-Fi, iPad (8. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (3. Generation), iPad Pro 11" (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (5. Generation), iPad Pro 12,9" (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9. Generation), iPad (9. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6. Generation), iPad mini (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (5. Generation), iPad Air (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (4. Generation), iPad Pro 11" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 6. Generation), iPad Pro (12,9", 6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (10. Generation), iPad (10. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPod (5. Generation), iPod touch (6. Generation), iPod touch (7. Generation)
Sprachen
Deutsch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch
App Store: Kundenbewertungen
Alle Versionen
4,9 (10 Bewertungen)
App Store: Kundenrezensionen
Sehr hilfreich...
–
huegel1006 –
2016-02-27
Version 1.9
Da ich kein Französisch spreche, allerdings gerne esse und eine Parisreise ansteht, bin ich sehr optimistisch was den umfangreichen Sprachschatz dieser App betrifft. Andere "Übersetzer" können besonders beim Thema "Essen" meist nicht mithalten.
Einen Punkt ziehe ich ab, weil die sprachliche Übersetzung viel zu schnell und leise ist. Würde ich die Sprache so gut beherrschen, bräuchte ich die App eventuell gar nicht...
Dennoch sehr hilfreich, da ich im Ausland - sprich Urlaub - gar nicht online sein möchte. Und das müsste ich, würde ich die sprachliche Übersetzung nutzen wollen.
Sehr hilfreich
–
Luxxe –
2016-02-19
Version 1.8.1
Die Sprachausgabe erfordert eine bestehende Internetverbindung.
Bon appétit
–
H-D Arnold –
2015-08-21
Tolle App, sehr hilfreich, wenn man in Frankreich essen geht.
Wer kennt schon diese Feinheiten, selbst wenn er einigermaßen französisch spricht!
Alltagstauglich ...
–
Onkel Matt –
2014-09-14
... für die grundlegenden Redewendungen, überzeugend bei frz. Gerichten. 👍
Superhilfreich
–
yogi_man –
2014-06-18
Bin oft in Frankreich & sprechen kein Französisch. Die App hilft mir sehr beim aussuchen der Speisen. Echt empfehlenswert.
Bon apétit
–
Kochclub-Küchenfee –
2014-02-15
Sehr hilfreiche App!
Tolle App. Und in Frankreich absolut notwendig
–
Hengsching –
2013-07-20
Unverzichtbarer Begleiter in Frankreich!!!! Geht niemals ohne Wörterbuch Franz essen!!!
Gut
–
D polte –
2013-06-19
Gut
Geiles App.
–
Snooutz –
2013-03-20
Hammer cooles App. Sehr thight
Finde des klasse
Absolute Spitze!
–
Fijianer –
2013-03-20
Was für eine tolle App! Dank der hohen Qualität oder vielleicht auch der Spezialisierung auf das Thema Essen, Nützt mir diese App auch dann noch, wenn einfache Übersetzer wie Leo schon lange einpacken müssen.
Tolle App.
–
Alexander Tiefenbacher –
2013-02-17
Perfekt um sein frz aufzufrischen
Funktioniert nicht :-(
–
Kochtussi –
2013-02-14
Bei mir tut sich nichts!
Super!
–
sacknahtnaeher –
2013-02-11
Ich bereise Frankreich seit 20jahren. Aber immer wenn ich eine neue Speisekarte bekomme sehe ich mindestens 2 Sachen wo ich nichts drüber weiß! Dank dieser app hat sich schon manches Mysterium aufgelöst.da hab ich drauf gewartet. Sehr ausführlich und übersichtlich! Absolut Top.
Absturz
–
Birger801 –
2013-02-10
Da sich die App. nicht einmal öffnen lässt, gibt es keine Sterne!
4 Sterne
–
iPhone4sPttPplln –
2013-02-08
Die Gestaltung der App gefällt mir recht gut. Mir fehlen nur die Angaben vom Genus der Wörter (wie feminin etc). Ansonsten ist kann man die Wörter gut lernen. Sehr hilfreich ist auch die Aussprache.
Sehr ausführlich!
–
Biestfd –
2013-02-07
Wer den Inhalt dieser App beherrscht, kann mit Fug und Recht behaupten, Gastro-Französisch zu sprechen..
Hahahahshahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha
–
TheMarek –
2013-02-07
Das ist die witzigste App. Die es gibt !!!!!! Hahahahahahaha 5 ☆
Super
–
TFMG –
2013-02-07
Genial
Gefällt mir sehr! Weiter so
–
Ante3000 –
2013-02-07
Good
👍
–
An.T⭐ –
2013-02-07
Gefällt mir sehr gut. Sehr hilfreich.
Tolle Idee!
–
Geli555 –
2013-02-07
Auf sowas wäre ich wohl nie gekommen, super! Noch nicht gebraucht aber ich denke das lässt nicht lange auf sich warten ;)
Super
–
Petros Mtshuen –
2013-02-07
Der Titel sagt alles sehr ausführlich !
Fabelhaft
–
NGEAA –
2013-02-07
Eine App für alle, die sich zu schade sind, vor Franzosen dumm dazustehen.
Super
–
Günter Jauchi –
2013-02-07
Noch nicht ausprobiert aber war heute kostenlos also Top Bewertung
Perfekt!
–
AlphaDon1 –
2013-02-07
Also für diese würde ich auch bezahlen Wahnsinn und ein muss für den Frankreich Urlaub !!!
Einfach nur klasse !!!
–
Wir22 –
2013-02-07
Wirklich Toll
Genial!
–
nicole2206 –
2013-02-07
Selber probieren... Lohnt sich auf jeden Fall!!! 👍👍👍👍
Sehr schön
–
ERROHR –
2013-02-07
Top! Volle Punktzahl.
Perfec
–
udoth –
2013-02-07
Super App, genau das habe ich gesucht und jetzt gefunden
Spitze!
–
MPTT1782 –
2013-02-07
Als "gerne-gut-Esser" kennt man viele Begriffe aus der französischen Fachsprache, aber diese App füllt alle noch bestehenden Wissenslücken! Super!
Tolle App für den Urlaub!
–
Zyppedeus –
2013-02-07
Endlich mal eine umfangreiche App, mit der man im Ausland ohne 3G trotzdem die Speisekarte entziffern kann!
Super App.
–
Birgit Scharke –
2013-02-07
Sehr umfangreich
Einfach und gut
–
thod –
2013-02-07
Umfassende Bibliothek, anders wie der Name vermuten lässt sind, sind auch Holländisch und englisch enthalten. Was man beachten muss, die Aussprache wird erst online heruntergeladen, das kann im Ausland teuer werden. Daher 4 Sterne. Sonst sehr gut beim ersten Test.
Ich bin begeistert.
–
DaddelD –
2013-02-06
So etwas habe ich schon lange gesucht, sehr gut gemacht.
Sogar mit Vorlesefunktion, hier wäre ich dankbar wenn die Sprechgeschwindigkeit langsamer wäre. Trotzdem volle Punktzahl!