Wird aktualisiert

iPhone Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

iPad Screenshots

Screenshot
Screenshot
Screenshot
Screenshot

Beschreibung

Wollten oder mussten Sie jemals mit jemandem kommunizieren, der nicht Ihre eigene Sprache sprechen konnte?
Mit Vocre Translate können Sie auf unterhaltsame und einfache Art, ein Gespräch mit jemandem führen, der eine andere Sprache spricht.
Die heutige Welt ist mehr denn je miteinander verbunden, doch die unterschiedlichen Sprachen trennen uns noch voneinander. Vocre durchbricht die Sprachbarriere und bringt uns alle näher - egal wo wir sind oder welche Sprache wir sprechen.
Vocre ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Er arbeitet schnell, so dass Sie fast überall auf der Welt alles verstehen und immer verstanden werden.
Vocre gibt uns die Möglichkeit, mit allen Menschen in allen Sprachen zu reden. Unsere Welt ist voll von Menschen, mit denen es sich lohnt, ein Gespräch zu führen. Nun hält uns nichts mehr davon ab.
Unterstützte Sprachen / Länder:
• Afrikaans (nur Text)
• Albanisch (nur Text)
• Arabisch
• Armenisch (nur Text)
• Aserbaidschanisch (nur Text)
• Baskisch (nur Text)
• Belarussisch (nur Text)
• Bulgarisch (nur Text)
• Katalanisch
• Chinesisch Kantonesisch - Hong Kong
• Chinesischer Mandarin - China
• Chinesischer Mandarin - Taiwan
• Kroatisch (nur Text)
• Tschechisch
• Dänisch
• Niederländisch
• Englisch
• Estnisch (nur Text)
• Finnisch
• Französisch
• Galizisch (nur Text)
• Georgisch (nur Text)
• Deutsche
• Griechisch
• Haitianisches Kreolisch (nur Text)
• Hebräisch
• Hindi
• Ungarisch
• Isländisch (nur Text)
• Indonesisch
• Irisch (nur Text)
• Italienisch
• Japanisch
• Koreanisch
• Latein (nur Text)
• Lettisch (nur Text)
• Litauisch (nur Text)
• Mazedonisch (nur Text)
• Malay (keine Sprachausgabe)
• Maltesisch (nur Text)
• Norwegischer Nynorsk
• Persisch (nur Text)
• Polieren
• Portugiesisch
• Rumänisch
• Russisch
• Serbisch (nur Text)
• Slowakisch
• Slowenisch (nur Text)
• Spanisch
• Suaheli (nur Text)
• Schwedisch - Schweden
• Tagalog (nur Text)
• Thai
• Türkisch
• Ukrainisch (keine Sprachausgabe)
• Urdu (nur Text)
• Vietnamesisch (keine Sprachausgabe)
• Walisisch (nur Text)
• Jiddisch (nur Text)
* Vocre ist in der aktiven Entwicklung und wir schätzen sehr das Feedback unserer Nutzer, die uns helfen, Vocre zu verbessern. Kontaktieren Sie uns direkt über die App per E-Mail und teilen Sie uns Ihre Meinung mit.
* Für Vocre ist eine Internetverbindung erforderlich (3G, 4G oder WLAN), um Übersetzungen durchführen zu können.
Terms of use: http://app.vocre.com/termsofuse
Privacy Policy: http://app.vocre.com/privacy

Neue Funktionen von Version 4.0.5

Vocre has been updated for iOS 14. Here are some of the updates:
- Added 8 new languages: Bangla, Gujarati, Khmer, Kurdish, Nepali, Punjabi, Tamil, Telugu
- iOS 14 home screen widget
- Dark Mode
- Offline voice translation
- Subscription to remove ads and give all languages and offline mode
- Squashed several annoying bugs
If you love Vocre, please write a review on the app store. It really helps. Thank you!

Anbieter

Name

myLanguage, Inc.

Informationen

Entwickler

Kategorien

Version

4.0.5

Größe

207,9 MB

Game Center

Nein

VPP Device Licensing

Ja

Bewertung

Altersfreigabe: 4+

Kompatibilität

iOS 13.0 oder neuer

Geräte

iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. Generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE (3. Generation), iPhone 14, iPhone 14Plus, iPhone 14Pro, iPhone 14ProMax, iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5"), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11"), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3. Generation), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5. Generation), iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (2. Generation), iPad Pro 11" (2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (4. Generation), iPad Pro 12,9" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8. Generation) Wi-Fi, iPad (8. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (3. Generation), iPad Pro 11" (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (5. Generation), iPad Pro 12,9" (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9. Generation), iPad (9. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6. Generation), iPad mini (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (5. Generation), iPad Air (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPod touch (6. Generation), iPod touch (7. Generation)

Sprachen

Deutsch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Malaiisch, Niederländisch, Norwegisch Bokmål, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch

App Store: Kundenbewertungen

Alle Versionen

 4,5 (535 Bewertungen)

App Store: Kundenrezensionen

Great variety of languages covered But

 – 
Navya Coffee Lover
 – 
2021-08-21
I am using the app to help myself with German as I live in Germany and have a German boyfriend. My German boyfriend lives with me and he is learning my mother tongue which is one of the oldest South Indian languages with modern touch. It’s called Kannada spoken statewide in Karnataka (with around 80 million population and where famous Bangalore city is which is called Silicon Valley of India). Yet, I do not see this language included in any international platforms and that kinda feels weird. Other South Indian languages like Telugu and Tamil are almost always present but not Kannada. My boyfriend also wanted to install this app as he is taking online Kannada class along with two other Germans from a teacher from Karnataka. But then noticed that it’s not helpful as Kannada is not part of it.

Unterbrechung der SprachÜbersetzung

 – 
hhfkkjhbziordxvv
 – 
2021-03-13
Version 1.1.3367
Leider wird innerhalb der App mitten in der Übersetzung Werbung eingeblendet dadurch ist die Funktion praktisch nutzlos.
Die Häufigkeit in der Werbung eingeblendet wird ist übertrieben nach jeder oder jeder zweiten Übersetzung findet eine Unterbrechung über Werbung statt diese App finde ich nicht tauglich für den Gebrauch.

Sehr gute App

 – 
Eve Ma
 – 
2020-09-12
Version 1.2.6181
Die App funktioniert sehr gut

Super

 – 
orchideesun68
 – 
2020-04-14
Version 1.2.5393
Sehr sehr hilfreich, danke

Fast immer falsche Spracherkennung und schlechte Übersetzung

 – 
ThaoManni
 – 
2020-02-16
Version 1.2.5610
Die Spracherkennung für Deutsch / Englisch nach Vietnamesisch / Chinesisch und umgekehrt ist eine Katastrophe und nahezu immer inkorrekt. Dazu gibt es noch Übersetzungsfehler, von dem, was angeblich erkannt. Ich kann leider nicht verstehen, warum andere so positiv schreiben. Die App kann man vergessen. Schade. Meine chinesischen Kollegen haben bessere (chinesische) Apps.

funktioniert prima

 – 
ichundwir
 – 
2020-01-28
Version 3.5.0
bis jetzt läuft es gut und übersetzt richtig

Diese App bietet was man baucht.

 – 
RWADO
 – 
2019-12-24
Version 1.2.5696
Fantastisch!

Feniagram

 – 
feniagram
 – 
2019-11-18
Version 4.0.5
Super

👍

 – 
holoman1
 – 
2019-05-27
Version 1.4.6941
Kann ich nur empfehlen

Geht gut

 – 
Ralvieh
 – 
2019-05-06
Version 2.0.8
Funktioniert einwandfrei

Künstliche Intelligenz

 – 
0be1
 – 
2019-02-20
Version 2.0.0
..... und ich habe gedacht, so etwas würde nicht funktionieren. Aber, alles Super für die meisten Sprachen/Länder. Danke das es so etwas gibt!

Eine tolle App

 – 
Captain Future69
 – 
2018-11-02
Version 1.6.8245
Hervorragend App

Adhish ..

 – 
adhikariashish
 – 
2018-08-15
Version 1.5.7150
Good

Cover

 – 
Kalle B
 – 
2018-07-20
Version 2.0.6
Perfekt, eine super Hilfe, wenn einem die Vokabeln fehlen. Respekt!

The best

 – 
daruhal
 – 
2018-07-17
Version 2.0.5
The best

Super auf Reisen

 – 
Fett_Aekschn
 – 
2018-06-29
Version 3.4.0
Ich bin gerade in Rom. Die App ist Super!

Top

 – 
Jupp 1401
 – 
2018-06-16
Version 3.3
Gute App

👍🏻👍🏻

 – 
Hmm sch...... Kurzname
 – 
2018-05-14
Version 4.0.3
Der Hammer

Super

 – 
Master Honey
 – 
2018-05-14
Version 1.5.7504
Ich kann jetzt englisch 👍😂😂

Gute und kostenlos aber

 – 
.....hello
 – 
2018-05-10
Version 2.0.2
Ja, es ist kostenlos, aber Werbung in der Mitte der Übersetzungsseite erzeugt Ärger...

Awesome idea. Waiting when it's fixed 👏🏽

 – 
max_grass
 – 
2018-05-05
Version 3.9.9
"sorry online translator error. Please contact support"

Nichts ist kostenlos

 – 
Hubble63
 – 
2018-05-05
Version 2.0.3
Man bezahlt mit seinen Inhalten:
Datenschutz-Bestimmungen...
"...Wir verwenden diese Informationen möglicherweise, um Ihre Nutzererfahrung zu personalisieren. Wir können Ihre Informationen auch an Dritte weitergeben, um Ihnen Inhalte, Dienstleistungen oder Produktangebote zu liefern, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sind. Für den Fall, dass ein Teil oder das gesamte Interesse des Unternehmens an den Dienstleistungen, seinen Produkten oder Dienstleistungen verkauft, abgetreten, lizenziert oder verleast wird, werden alle persönlichen Informationen ohne Benachrichtigung an Sie übertragen...
...Wir können Ihre Informationen auch an unsere Partner, Tochtergesellschaften, Lieferanten und Dienstleister weitergeben."

Sehr gut!

 – 
Royrobb
 – 
2017-12-09
Version 2.1.1
Funktioniert sehr gut.

Top

 – 
Fidi12345
 – 
2017-11-08
Version 1.5.7429
Funktioniert super

Funktioniert!

 – 
SD München
 – 
2017-08-17
Ich konnte mit der App schon viel übersetzen. Ja auch kleine Unterhaltungen führen. Funktioniert super!

Top

 – 
Collerle
 – 
2016-09-13
Macht was es soll, für den allgemeinen Gebrauch super.

Probando

 – 
Sportfrau
 – 
2016-07-13
Hasta ahora ha sido genial 🌟🌟🌟🌟🌟. Les seguire contando mi experiencia. Gracias

Sehr gut

 – 
lolmann28
 – 
2015-11-14
Einfach nur pracktisch

Getestet mit Englisch, Französisch, Russisch

 – 
ToraAkachan
 – 
2015-11-05
Wenn man die Sätze einfach hält und nicht zu sehr verschachtelt, ist das Ergebnis sehr zuverlässig. Für schnelle Übersetzungen oder leichte Konversation ideal ^^

Funktioniert prima...

 – 
Diddl56
 – 
2015-04-12
...sitze derzeit in Vietnam und benutze die App zur vollsten Zufriedenheit. It's cool man...

Sehr zufrieden!

 – 
Diddiwahdiddy
 – 
2015-04-11
'vermisse z.Z. Amharisch

Gute App

 – 
Hdwaltet
 – 
2015-02-05
Übersetzt gut. Verbindung mit dem Internet muss vorhanden sein.

Tolle App

 – 
Captain Re
 – 
2014-11-20
Wir haben hier gerade mit einigen polnischen Arbeitern zu tun. Dank der App können wir uns miteinander ohne große Missverständnisse unterhalten. Echt Klasse!!!

Nicht sein Geld werd

 – 
Kırıkkale Gökhan
 – 
2014-04-25
Leider werden die gesprochenen nicht so übersetzt wie sie sollten ist vom preis Leistungs Verhältnis nicht gut sorry aber find ich nich so gut hätte zu diesem Preis mehr erwartet so wie es in der Beschreibung gepriesen wurde

Super App

 – 
Greenhorny
 – 
2013-11-30
Habe die App nun eine Weile in Gebrauch und es funktioniert super. Einfach zu bedienen. Allerdings braucht man ein Netz und das bedeutet im Ausland Roaming-Gebühren oder man hat WLAN-Zugang.

Sehr cool

 – 
4nnamolly
 – 
2013-08-09
Macht Spaß und sogar ein bisschen süchtig ;)
Auch wenn die Übersetzung nicht immer perfekt funktioniert (bei ganzen Sätzen ist das ja auch sehr schwer), man lernt eine Menge. Und die Spracherkennung ist einwandfrei!

Na ja.....

 – 
xiaotil
 – 
2013-07-29
Deutsch: "Schokoladencroissant" -> Französisch: "Schokoladencroissant"! Wirklich? Mag ich gar nicht glauben, zumal es die App "Translator" in "Croissant chocolat" übersetzt. Klingt für mich eher glaubhaft.

Nicht_schlecht.

 – 
Schnee Leopard
 – 
2013-07-26
Очень даже не плохо. Правда при каждом запуске выливает пару раз.
Исправьте.

App. Übersetzung

 – 
Chrissi1959
 – 
2013-07-25
Tolle App., bin sehr zufrieden mit den Übersetzungen

Jedes Wort

 – 
Badminator
 – 
2013-07-21
..zuviel über diesen Schrott. Eingetippt geht es gerade so. Wenn man allerdings die angepriesene Sprachfunktion nutzt, sollte man je nachdem in welchem Land man sie nutzt auf alles gefasst sein.
Setzen 6👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎

Super

 – 
xEMOTOASTx
 – 
2013-07-03
Super funktioniert Perfekt
Wenn man bestimmte Sprach Pakete auch offline abrufen kann
Gibt es volle Sterne

Top

 – 
Norbes
 – 
2013-06-29
Funktioniert! Sehr zuverlässige Spracherkennung.

Absolut toll und unglaublich!

 – 
Harry the Baron
 – 
2013-06-28
Alle Achtung!!!

Geil!

 – 
Sparxzed
 – 
2013-06-28
Großes Lob an die Entwickler! Mir übersetzt die App alles richtig. Für Reisen etc. sehr empfehlenswert!

👎

 – 
Emin1998
 – 
2013-06-28
Sehr schlechte app

Klappt

 – 
Dr. Padda
 – 
2013-06-28
iPhone 5 iOS 6, hab's mit deutsch/Japanisch getestet und klappt einwandfrei
Tolle app

Funktioniert

 – 
-NotYet-
 – 
2013-06-27
Die App funzt und das heute für umsonst!!!!

Top

 – 
Gggooooo
 – 
2013-06-27
Aber da fehlt nur noch Kroatisch dann gib's auch 5 sterne

Klasse

 – 
NinoChamp
 – 
2013-06-27
Funktioniert einwandfrei

Top App!!!

 – 
Xylant
 – 
2013-06-27
Kann ich nur empfehlen! Die erste App wo serbisch dabei ist:)

Funktioniert gut zwischen deutsch englisch

 – 
Jacksonof
 – 
2013-06-27
Aber ich benötige kroatisch und die sprachwiedergabe mit serbisch zum Beispiel funktioniert nicht

Gut

 – 
Stupid-Man
 – 
2013-06-27
Gute App die aber leider manchmal Aussetzer hat. Daher nur lieb gemeinte 4 Sterne😉

Gut, aber ausbaufähig.

 – 
Meggy2385
 – 
2013-06-27
Die App macht was sie soll, die Spracherkennung funktioniert erstaunlich gut, da könnte sich Siri eine Scheibe abschneiden, die Übersetzungen sind jedoch bei längeren Sätzen eher holprig! Kommunizieren kann man auch so, aber der ein oder andere Lacher dürfte vorprogrammiert sein.
Selbst mit W-Lan etwas langsam und ohne Datenverbindung nicht nutzbar.
2,5 Sterne ⭐

Voll gut :-)

 – 
christian1279
 – 
2013-06-26
Also bis jetzt kann ich sagen, das die app richtig gut funktioniert! Bisher wurden alle Sätze erkannt....ob allerdings die Übersetzung richtig ist kann ich nicht immer sagen, da ich ja nicht wirklich Chinesisch o.ä. kann.....aber ich denke mal das passt scho ;-)

Sehr gut!

 – 
Michaela Mumm
 – 
2013-05-15
Das Programm unterscheidet sich ganz wesentlich von anderen Übersetzungsprogrammen. Es funktioniert sehr gut und ist sehr praktisch. Vor allem wenn man sich in einer Sprache unterhalten möchte, die man gar nicht spricht. Dann ermöglicht es einem ganze Sätze zu übersetzen...

Als Jux ok

 – 
Inuzuka
 – 
2013-01-28
Schon der Titel bzw. die Schreibweise wirkte nicht gerade professionell - eben wie mit irgendeinem Übersetzungstool übersetzt. Leider bestätigte sich dieser Eindruck schnell:
Hab's grad mal mit Deutsch -Japanisch ausprobiert. Die deutsche Spracherkennung ist recht gut, aber die Übersetzungen... Während einfache Ausdrücke und kurze Sätze wie z. B. "Guten Tag!" oder "Wie geht es dir?" problemlos übersetzt werden, hat das Programm - wie erwartet - schon mit nur leicht längeren Sätzen massive Probleme. Heraus kommt auf beiden Seiten nur noch ein unverständliches Kauderwelsch.
Ich verstehe nicht, wie man behaupten kann, so viele Sprachen zu unterstützen, wenn es für viele Sprachen bzw. Sprachkombinationen so einfach nicht funktioniert.
Hätten sie nur Deutsch und Englisch angeboten, hätte ich vielleicht noch den einen oder anderen Punkt mehr gegeben aber so müssen sie sich an dem messen lassen, was sie anbieten.
Zumindest für Japan-Reisende (weil das Beispiel ja auch in der Beschreibung steht) keine Kaufempfehlung: Rausgeschmissenes Geld. Dann lieber eine App mit für eine Reise und verschiedene Gelegenheiten vorbereiteten Standardfloskeln.
Hinzu kommt noch die notwendige Datenverbindung, die gerade dort äußerst teuer ist, wo man diese App am dringendsten benötigt.

Sehr schnell und präzise.

 – 
MyMeinung
 – 
2012-10-14
Die Spracherkennung funktioniert optimal, man muss sich keinesfalls anstrengen. Außer man befindet sich in einer lauten Umgebung oder hat kaum noch Zähne im Mund. Aber das ist bei allen Apps mit Spracherkennung so.
Uneingeschränkt empfehlenswert!
Nachtrag: Ich habe englischen Text
(per cut & paste aus anderer App) nach Deutsch übersetzen lassen, die grammatikalische Qualität hebt sich
dann doch nicht so sehr von anderen Übersetzungsprogrammen ab, deshalb nur noch drei Sterne.

mäßig

 – 
Minfra
 – 
2012-09-12
Version 1.2.5393
Man muss schon sehr deutlich sprechen, damit die Spracherkennung gut funktioniert. Die Übersetzung selbst ist gut.

Perfekte Übersetzer

 – 
leobo
 – 
2012-09-05
Sehr gute und genauer Übersetzer. Habe getestet Polnisch, Deutsch und Englisch alle Sprache sind übersetz ohne Fehler.
Bin sehr begeistert.

Can't understand??? Gibt es nicht mehr!

 – 
NaDannEinStatement
 – 
2012-07-28
Für alle Englisch muffel das must have app, für alle anderen auch ein must have, mal eben übersetzen ist nun einfacher den je... Ich finds sehr gut!

Fabelhaft, ...

 – 
On Smash
 – 
2012-07-25
sehr gelungen. Man braucht zwar die W-LAN-Verbindung, damit die Übersetzung im Gespräch so flüssig wie beworben läuft - aber dennoch rundum Klasse App. Bin begeistert - volle Punktzahl!
Update:
Und nun ist sie auch kostenpflichtig - wenn man auf Ads verzichten möchte. Deshalb ist die App. immer noch genauso gut und rechtfertigt auch die 0,79 - allerdings nervt mich dieses Prozedere langsam. Ich werte es für mich als Ende einer werbefreien Testphase.
Das Level meiner Begeisterung ist ob dieser (mittlerweile fast alltäglichen) Masche allerdings um einen Stern zurückhaltender.

Eine gelungene App

 – 
Marek Ffm
 – 
2012-07-18
Einfach gut. Nutze Sie auch beruflich. Kann sie mit guten Gewiesen weiter empfehlen.

Genial

 – 
StolliFa
 – 
2012-06-26
Die App. Versteht mich besser als Siri, ist einfach zu bedienen. Kompliment für diese App. REFERENZ in dieser Kategorie! Klare Empfehlung! PS. Sollte man Babelfisch nennen. Diese App. Hätte ich gerne implantiert😃😃😃

Klasse

 – 
Sfd aus St
 – 
2012-06-17
Habe die App in China getestet. Habe dem Chauffeur gedankt dass er so gut fährt und er hat sich bedankt und gefreut.
Prima App. Wirklich.

Gute Sache

 – 
Profidog01
 – 
2012-06-10
Konnte mit einer Japanerin kommunizieren, einfach unglaublich. Sehr empfehlenswert.

Super App

 – 
Bea E.
 – 
2012-05-25
Diese App ist der Wahnsinn. Funktioniert super. Es kam nur einmal vor, dass ich etwas wiederholen musste. Von mir gibts 10 Sterne! 😊

Astrein

 – 
AndreasDV
 – 
2012-05-14
Musste nur 1-2 korrigieren ansonsten lupenrein alles verstanden. TOP App.!!!!

Eindeutiger Quantensprung

 – 
fischermeetsfriends
 – 
2012-03-25
Einmalige App. um Sprachbarrieren zu durchbrechen, genau das hab ich gesucht um in China besser mit der Sprache zurecht zu kommen...einen sechsten Stern bitte hinzufügen :))...

Super App.

 – 
Wuhfrdcvf
 – 
2012-03-17
Funktioniert sehr gut und bietet auch viel Spaß, wenn man versucht Japanisch zu reden und sich überraschen lässt was man gesagt hat.