Name: Hieroglyphen-Übersetzer
Price: 7.99 EUR
Rating: 4 (2 reviews)

Wird aktualisiert

Hieroglyphen-Übersetzer

Aviametrix, LLC

Veröffentlicht: 2022-11-12

7,99 €0%

Version 3.21

7,99 €0%

Version 3.21

Veröffentlicht: 2022-11-12

iPhone Screenshots

iPad Screenshots

Beschreibung

Übersetzen Sie altägyptische Hieroglyphen in (fast) jede moderne Sprache!

Universal Hieroglyph Translator verfügt über das gleiche renommierte integrierte ägyptische Wörterbuch wie unsere „Hieroglyph Pro“-App. Fast 101.000 Wörter und Phrasen mit ihren jeweiligen Übersetzungen, Transliterationen und Wortarten. Alle Übersetzungen werden auf Ihrem Gerät mithilfe der neuesten integrierten „Machine Learning“-Technologie von Google Translate erstellt.

Nach dem Herunterladen Ihrer gewünschten Sprachmodule ist keine Internetverbindung erforderlich!

Ägyptisch wird als Standardtext über die normale iPhone-Tastatur mit entweder Gardiner-Codes, Manuel de Codage-Zeichenfolgen oder einer beliebigen Kombination aus beiden in die App eingegeben. Sie müssen kein ganzes Wort eingeben, um passende Wörter oder Phrasen zu finden. Hier sind einige Beispiele:

X1-G1-G36-D21-X1-H8-I12 (reine Gardiner-Codes)

ra-wsr-mAat-ra-stp-n (Abkürzungen von Manuel de Codage)

t-G15-nfr-i-X1-r-t-t-N36-t. (Mischung)

Nachdem Sie Ihre Glyphen eingegeben haben, tippen Sie auf die blaue Schaltfläche „Fertig“, um den Übersetzungsprozess zu starten. Die resultierenden Übersetzungen können in andere Apps wie Main, Message, Numbers, Notes usw. eingefügt werden.

Neu in Version 2: Sie können Hieroglyphen grafisch anhand ihrer Gardiner-Kategorien oder anhand ihrer Formkategorien eingeben. Sie können jetzt nach Glyphen anhand englischer Schlüsselwörter oder anhand ihrer Transliterationscodes suchen. Maximale Einfachheit, maximale Leistung!

Derzeit unterstützt UHT 59 moderne Sprachen, darunter:

Afrikaans, Albanisch, Arabisch, Weißrussisch, Bengali, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch, Chinesisch (Tw), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Philippinisch, Finnisch, Französisch, Georgisch, Deutsch, Griechisch, Gujarati, Haitianisch , Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisch, Italienisch, Japanisch, Kannada, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaiisch, Maltesisch, Marathi, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Suaheli , Schwedisch, Tamilisch, Telugu, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch

Neue Funktionen von Version 3.21

Verbessertes Wörterbuch: Mehr Wörter, mehr Lemma-Links, mehr Konsolidierung von Synonymen und Duplikaten.

Neue Funktion: Bei Wörtern mit einem Lemma-Link öffnet das Wischen nach links die Website des Thesaurus Linguae Aegyptiae mit weiteren Details zum ägyptischen Wort.

Anbieter

Name

Aviametrix, LLC

URL

https://arch.aviametrix.com

Informationen

Entwickler

Aviametrix, LLC

Version

3.21

Größe

52,2 MB

Game Center

Nein

VPP Device Licensing

Bewertung

Altersfreigabe: 4+

Kompatibilität

iOS 15.5 oder neuer

Geräte

iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. Generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE (3. Generation), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16Plus, iPhone 16Pro, iPhone 16ProMax, iPhone 16e, iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5"), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11"), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3. Generation), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5. Generation), iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (2. Generation), iPad Pro 11" (2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (4. Generation), iPad Pro 12,9" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8. Generation) Wi-Fi, iPad (8. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (3. Generation), iPad Pro 11" (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (5. Generation), iPad Pro 12,9" (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9. Generation), iPad (9. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6. Generation), iPad mini (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (5. Generation), iPad Air (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (4. Generation), iPad Pro 11" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 6. Generation), iPad Pro (12,9", 6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (10. Generation), iPad (10. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (11″, M2, Wi-Fi), iPad Air (13″, M2, Wi-Fi), iPad Air (13″, M2, Wi-Fi + Cellular), iPad Pro (11″, M4, Wi-Fi), iPad Pro (11″, M4, Wi-Fi + Cellular), iPad Pro (13″, M4, Wi-Fi), iPad Pro (13″, M4, Wi-Fi + Cellular), iPad A16, iPad A16Cellular, iPad Air11M3, iPad Air11M3Cellular, iPad Air13M3, iPad Air13M3Cellular, iPad MiniA17Pro, iPad MiniA17ProCellular, iPod touch (6. Generation), iPod touch (7. Generation)

Sprachen

Deutsch, Arabisch, Chinesisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch

App Store: Kundenbewertungen

Bewertungen & Rezensionen

4,0 von 5 (2 Bewertungen)

App Store: Kundenrezensionen

2024-08-23

Äußerst hilfreich, gut zu bedienen!

Wer sich schon etwas mit Hieroglyphen beschäftigt hat, etwa mit dem Handbuch von Michael Höveler-Müller, wird dieses auf dem Google-Übersetzer basierende Smartphone-Werkzeug nicht missen wollen. Mir jedenfalls hilft es sehr, mich tiefer ins Altägyptische einzuarbeiten - einfach aus persönlichem Interesse.

Funktioniert leider nur in einer Richtung, von Altägyptisch in zahlreiche andere Sprachen. Und bei der Eingabe (Glypen oder alternativ Code) kann man leider nicht korrigieren, sondern muss den Eintrag löschen und neu anfangen - was aber zum Üben ganz ok ist ;-)

2024-07-06

Zu teuer und zu wenig Infos vor dem Kauf

Alles was in dieser App angezeigt wird, bis auf die Bedeutung von aufeinanderfolgenden Hieroglyphen, gibt es grundsätzlich auch auf Wikipedia zu finden und zwar 1 zu 1

Wenn man Wikipedia nicht traut, ist die App zur Überprüfung geeignet, allerdings bin ich noch nicht fündig geworden auf welche Quellen man sich bezieht.

Die Darstellung der Hieroglyphen ist sehr gut.

Wenn die App für Ägyptologen entwickelt wurde, was auch als Antwort auf negative Rezensionen erwähnt wird, sollte das klar erkennbar sein.

Für Fachleute ist die App sicherlich hilfreich.

Wenn es noch die Möglichkeit geben würde Hieroglyphen mit der Kamera zu „scannen“ um dann die Datenbank zu durchsuchen, wäre sogar der Preis akzeptabel.

Deswegen nur die 3 Sterne

Everything that is displayed in this app, except for the meaning of consecutive hieroglyphs, can basically also be found on Wikipedia, 1 to 1

If you don't trust Wikipedia, the app is suitable for checking, but I haven't yet been able to find the sources you are referring to.

The presentation of the hieroglyphs is very good.

If the app was developed for Egyptologists, which is also mentioned in response to negative reviews, this should be clearly recognisable.

The app is certainly helpful for specialists.

If it were possible to "scan" hieroglyphs with the camera and then search the database, even the price would be acceptable.

Therefore only 3 stars

2023-03-17

Geld nicht wert

nicht Intuitiv, schlechte Benutzeroberfläche, unbrauchbar

Erhältlich auf iTunes. Produktpreise und Verfügbarkeiten beziehen sich auf den 29.5.2026, 05:40:36 und können jederzeit geändert werden. Beim Kauf gelten der Preis und die Verfügbarkeit, wie sie auf iTunes zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt werden. Apple, das Apple Logo, Apple Music, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Store, iTunes U, Mac und OS X sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Apple Books, App Store und Mac App Store sind Dienstleistungsmarken von Apple Inc. IOS ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von Denso Wave Incorporated in Japan und anderen Ländern. Alle anderen Warenzeichen, Logos und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.