Der Kampf zwischen Mayuri, Nemu und Pernida geht in die letzte Runde. Unterdessen wird die Gruppe des Generalkommandanten von Lille Barro beschossen. Damit die anderen gefahrlos ihren Weg fortsetzen können, stellt sich Kyoraku dem Scharfschützen in den Weg. Nanao entschließt sich, ihn zu unterstützen. Doch was kann sie schon tun?