Trotz ihrer ersten Liebesnacht hat sich in Hokutos und Chiwas Leben nichts verändert. Als Chiwas Vater erneut in finanziellen Schwierigkeiten steckt und Hokuto Hilfe anbietet, lehnt Chiwa das Angebot ab. Sie möchte ihren Vater mit ihrem eigenen Geld unterstützen, was Hokuto verärgert. Aber als Chiwa die Firma für einen neuen Job verlässt, stellt Hokuto auf stur …