Takeda catches Hotaru and Yuma together in a compromising situation, but he’s not exactly sure what it is he saw them doing. He’s not the only one who is confused. Yuma feels like Hotaru is just leading her on and yet she still can’t stop thinking about her friend. Will an overnight trip to the beach clear the air or make things even messier?