Questo numero di Limes torna sul paese che più di altri è in grado di plasmare il futuro dell'Europa e, per vari aspetti, delle relazioni internazionali. Lo fa prendendo in esame i pressanti dilemmi che attanagliano il gigante europeo in una fase cruciale della sua storia. Il progressivo, ma tangibile venir meno dell'ordine internazionale che ha fatto da cornice alla "resurrezione" tedesca nel dopoguerra obbliga infatti Berlino a fare i conti con deficit storico-politico-culturali che le impediscono di essere potenza "normale". Da qui uno smarrimento strategico che, inevitabilmente, investe il contesto comunitario, chiamando in causa i paesi – come l'Italia – il cui presente risulta pesantemente condizionato dall'inaggirabile rapporto con la Germania.