Obwohl sich Chinami über das Liebesgeständnis von Yudai freuen sollte, ist sie am Boden zerstört. Weder den Soma-Brüdern noch ihrer zukünftigen Schwester Kazune kann sie in die Augen schauen. Aus lauter Verzweiflung sucht sie ihre Mutter auf, zu der sie kaum noch Kontakt hat. Im Gespräch mit ihr beginnt Chinami zu begreifen, dass Familie und Liebe viele Facetten haben können …