To become a bard in an elite, chauvinist school, a young woman seeks a famous bard’s lost instrument in a haunted ruin.