Die Kämpfe auf dem Schwarzmarkt gipfeln in der Entscheidungsschlacht um das Schicksal der Fleisch- und Pflanzenfresser. Während Melon für seine rasende Wut ein unerwartetes Ziel findet, suchen die anderen nach ihrem jeweils eigenen Weg zum Frieden. Yahya und Gosha wollen ihre Freundschaft wiederherstellen, Louis und Juno suchen nach einer gemeinsamen Richtung für die Zukunft. Und Legoshi und Haru …?