Der Aufstand im Gefängnis ist in vollem Gang! Corvus nutzt das Chaos und schafft es tatsächlich, aus dem Gefängnis zu fliehen. Dick plant ebenfalls auszubrechen. Doch kann es ihm überhaupt gelingen, zu entkommen, Corvus zu stellen und endgültig auszuschalten? Und wird Yuto ihn begleiten oder einen anderen Weg einschlagen ...?