Caiman und Nikaido sind weiterhin auf der Suche nach Risu, einem gefährlichen Magier, der Caiman grausamen Experimenten unterzogen und ihm sein furchterregendes Aussehen gegeben hat. Der beinah tödliche Kampf zwischen ihnen hat jedoch einen tiefen Riss in Caimans und Nikados Freundschaft hinterlassen. Doch ihnen bleibt kaum Zeit, sie wieder aufzubauen, denn ihre Gegner sind ihnen bereits auf den Fersen!

Enthält die Bände 8-9 der japanischen Originalausgabe.