Hunderte von Malen ist Ada bereits durch die Portale gereist und nie ist etwas schiefgegangen. Bis jetzt. Nun findet sich Ada in einem undurchdringlichen Labyrinth aus außerirdischen Höhlen wieder. Ihr einziger Begleiter ist ein verängstigter Schäferhund namens Bär. Ada und Bär müssen so schnell wie möglich einen Weg zurückfinden, doch das ist leichter gesagt als getan. Das Schicksal der Menschheit hängt von ihrer Rückkehr ab. Ganz abgesehen davon, dass zu Hause auch noch ihre Kinder warten ...