Con el fin de culminar su conquista, el invasor ordena secuestrar a Pepe, el hijo del jefe.

Este es trasladado a la Galia, donde el orgulloso muchacho y sus captores tropiezan con Astérix y Obélix.

A partir de ahí, todos los planes de los romanos se desbaratan.