Será que o Coelho é mesmo mais esparto que o macaco? Qual é a moral da estória? Como noutras partes do mundo, Moçambique tem uma rica literatura oral de contos sobre animais. As avós ainda contam as crianças, e elas respondem em coro com a palavra mágica “Karingana!”

Seria triste se este legado desaparecesse completamente face a modernização, portanto professores são encorajados a registarem-no, em inglês e em português, e possivelmente mais tarde também nas suas línguas Bantu.

Não há razões para os alunos não usarem materiais da sua própria cultura quando aprendem a ler, colocando deste modo uma ponte entre casa e escola.

Notei como os alunos alegram-se e participam quando estórias tradicionais são trazidas na sala de aula, portanto este livro traz algumas sugestões de como manter este entusiasmo.