Legislation HK provides a convenient way to browse the (current) statute laws and constitutional instruments of Hong Kong in both English and Chinese language (including Simplified Chinese) without an active Internet Connection. Information within Legislation HK is replicated from the Hong Kong e-Legislation (HKeL) provided by the Department of Justice of Hong Kong.

Notes:

* Legislation HK is not published by the Government of the HKSAR.

* HKeL is available for FREE in both English and Chinese at http://www.elegislation.gov.hk/.

* Try out our Free edition Basic Law HK to have a glimpse preview of Legislation HK.

* Speaking ability is based on Apple's Speech Synthesis technology, text version of the laws shall prevail.

* Please Like our Facebook page to receive update feeds or leave feedback to us at https://www.facebook.com/LegislationHK/.

DISCLAIMER: The Government of the HKSAR owns the copyright in the text of every Ordinance (including subsidiary legislation) of Hong Kong (Legislation), the layout of such text in HKeL and the typographical arrangement of Legislation published in HKeL in accordance with the Copyright Ordinance (Cap. 528). Information embedded in this Application is republished under the Terms and Conditions for Reproduction of Legislation in Product for subscription or distribution constrained by the Copyright Policy of the HKeL (https://www.elegislation.gov.hk/copyright).

Neue Funktionen von Version 2.2.9

Fixed Images does not show in legislations.

Anbieter

Name

Lap Tak Cheung

URL

Informationen

Entwickler

Lap Tak Cheung

Kategorien

Nachschlagewerke, Bücher

Version

2.2.9

Größe

882,6 MB

Game Center

Nein

VPP Device Licensing

Bewertung

Altersfreigabe: 4+

Kompatibilität

iOS 8.0 oder neuer

Geräte

iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2. Generation), iPhone 12, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone SE (3. Generation), iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPad 2 (Wi-Fi), iPad 2 (3G), iPad (3. Generation) (Wi-Fi), iPad (3. Generation) (4G), iPad (4. Generation) (Wi-Fi), iPad (4. Generation) (4G), iPad (5. Generation) Wi-Fi, iPad (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6. Generation) Wi-Fi, iPad (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9,7 Zoll), iPad Pro (9,7 Zoll) (Cellular), iPad Pro (12,9", 2. Generation), iPad Pro (12,9", 2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10,5"), iPad Pro (10,5") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11"), iPad Pro (11") Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 3. Generation), iPad Pro (12,9", 3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3. Generation), iPad Air (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (Wi-Fi), iPad mini (4G), iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5. Generation), iPad mini (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (2. Generation), iPad Pro 11" (2. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (4. Generation), iPad Pro 12,9" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi), iPad Air (4. Generation) (Wi-Fi + Cellular), iPad (8. Generation) Wi-Fi, iPad (8. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (3. Generation), iPad Pro 11" (3. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12,9" (5. Generation), iPad Pro 12,9" (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (9. Generation), iPad (9. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (6. Generation), iPad mini (6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air (5. Generation), iPad Air (5. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 11" (4. Generation), iPad Pro 11" (4. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (12,9", 6. Generation), iPad Pro (12,9", 6. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (10. Generation), iPad (10. Generation) Wi-Fi + Cellular, iPod (5. Generation), iPod touch (6. Generation), iPod touch (7. Generation)

Sprachen

Chinesisch, Englisch

App Store: Kundenbewertungen

Alle Versionen

4,6 (343 Bewertungen)

App Store: Kundenrezensionen

Many bugs

–

KyT7

–

2024-01-20

“Search” can’t be functioned. It loads forever.

“Content” can’t search for specific keyword and break the layer. Searching in “Content” must be done with order Cap -> Sec -> keyword. However, user may not know which cap the keyword belongs to. It makes searching difficult.

“More” have bugs which lead to lagging as well.

Searching function is a major function of this app. Please consider to solve the bugs. Thank you!

Useful and helpful

–

Pan1016

–

2023-12-12

Version 1.6.3

It is a useful and helpful app for understanding HK law

不能加入書簽

–

marcofuhkhkhk

–

2023-01-12

Version 2.2.9

2.2.9 version不能加入書簽

Often crashes

–

ctree000

–

2022-07-08

Version 1.8.0

I downloaded this years ago on my iPad and shortly after it started crashing and shut down on its own

It’s happening again on my iPhone 12 Pro

Please fix

彈app

–

Ming1412

–

2022-02-08

Version 1.8.8

I phone用家開左app入左程式

搵搵下條例會自動彈app

app經常自動退出

–

sw89~~~

–

2022-01-21

Version 2.0.6

經常自動退出

Wrong content of ordinance

–

kfchan13

–

2021-08-30

Version 2.0.9

Cap 115 has been amended on 01-08-2021, I found that it’s still an updated version. And also, I found some wrong contents in it. For example: s.46 of cap 115, it was the time bar declared in cap 115, but it showed the other things

未能一頁瀏覽

–

我唔識法例

–

2021-02-20

Version 2.2.6

例如搜尋第374章，結果會顯示出由A至Y章

但因電話螢幕所限未能進入W至Y章觀看內容。

No update version released

–

Brlung

–

2021-02-01

Version 2.2.2

As subject mentioned

Can’t use the share button

–

LEUNG CS

–

2019-12-23

Version 1.7.5

After updated to the latest version, the apps gives no response after tapping the share button. Have to share the content by capturing the screen, other personal information on the phone screen might be disclosed to other parties. Thanks for inventing this useful tools for us again.

為何細章不能加入書簽？

–

dyippp

–

2019-12-01

Version 2.1.5

為何細章不能加入書簽？能不能改善一下！

感謝

感覺有點被編

–

Pearl-

–

2019-10-16

Version 2.2.4

Cap 622 Section 465無內容

Cannot open the app

–

Jz.hk

–

2019-10-12

Version 1.0.1

Cannot open the apo

Can’t use after update

–

Chin_fai1222

–

2019-10-12

Version 2.1.3

It just flash back to the main screen and can’t process into main manual.

彈app, 請跟進

–

來讓群雄成為最大聯盟吧！

–

2019-10-11

Version 1.8.9

彈app, 請跟進

Database update is required.

–

Vincent Antares

–

2019-05-05

Version 1.8.2

1) Cap.413H with latest amendment

2) Cap.548F with latest amendment

3) format of Cap.295B should modify, section 74’s table could not be shown. (For iPhone XS)

4) this app is. Dry useful and highly recommend for my friends and colleagues.

All Securities and Futures ordinance(SFO) shows no content

–

day day amazing

–

2018-12-01

Version 1.5.2

Don’t buy it !!! Need re-fund !

唔update，又缺漏

–

Pamg123

–

2018-11-16

Version 1.9.6

好多野都唔完整，又唔去優化

Minor bugs

–

Glwg2011

–

2018-11-11

Version 2.2.3

I’m using this on my iPhone 8 running the latest iOS. This is a Very useful app. But after updates the chapters seems to be incorrectly linked. For example, which ever section you choose in Cap. 177, it comes up with something entirely different.

我覺得這個程式尚算可以接受的，但是在尋找速度方便實在太慢了，而且在尋找選項中沒有可以選擇指定的章節，以致必須使用詞彙去搜尋，這不太方便，相對與律政司的法律雙語系統，還有進步空間。

–

Joy Luk

–

2018-10-23

Version 1.9.9

仍有改善空間

Not working

–

LaveshK

–

2018-09-18

Version 1.9.2

Looking at Cap 4A everything from s16 onwards loads incorrect.

English contents bug

–

rogernm

–

2018-09-05

Version 1.9.4

Cap 6A english contents all the same, please fix

Wrong Content

–

認字特工隊

–

2018-08-25

Version 1.8.5

The Chinese version of Section 104, Magistrates Ord. (Cap 227) is wrong. Please correct.

Useful App

–

Btlk

–

2017-11-21

Version 2.1.4

Very useful. However, in recent update, when the section is selected in iPad, it automatically goes down one section. Please fix.

Thanks for your prompt action in the latest update! 👍👍👍

Jumping Forward a section now

–

Bsjsjskbwhsbsv

–

2017-11-21

Version 1.7.4

After the recent update, the selection of chapters now jumps forward to one chapter before on my iPhone X.

Worth the price

–

SATyt

–

2017-09-11

Version 1.5.1

The app UI is streamlined and works well with the screens of larger iPhones. Navigation is easy. Definitely worth the amount paid for.

方便好用

–

Hktanker

–

2017-07-24

Version 1.1.2

👍

Useful app

–

Emmalhm

–

2017-06-07

Version 2.0.5

Useful

四星半

–

stormgen

–

2017-04-08

Version 2.2.7

希望見到

1. Highlight 文字功能

2. 左右滑動遊覽各條例條文（右下角兩個箭嘴很不方便）

好用

–

RLSFF4

–

2017-03-24

Version 1.6.1

方便簡單👍🏻

簡單易用

–

小无敵

–

2017-02-25

Version 1.9.0

簡單易用、方便、隨時可以找到所需的資料，極力推薦

極好用，沒有之一！

–

carson_chu

–

2017-01-12

剛開始還猶豫是否花錢買這個APP, 因為擔心內容是否持續更新。

當使用一個星期後，我發現我的猶豫是沒必要的，這個APP 絕對是誠意之作！

持續更新繁簡英方便的搜索粵普英發音零廣告離線查詢等等的好處，都是我對這個app 5星⭐好評的原因。

Overall useful but slow

–

Benjamin Chong KC

–

2016-11-18

The search takes a long time; After search and click, cannot go to the whole piece of legislation

神啊好好啊

–

CityDon

–

2016-10-18

創造者的無私I Love u😍

Bookmark 功能用唔到，麻煩修正

–

Idy~*

–

2016-10-05

Bookmark 功能用唔到，麻煩修正。

Error in Bookmark

–

Kadiankadian

–

2016-10-02

Error in click for bookmark

用唔到

–

投資者

–

2016-09-14

上了IOS 10之後用唔到，麻煩跟進🙏🙏🙏

有關bookmark 失效

–

Aisvox

–

2016-09-08

開啟Bookmark出現彈app的情況！

麻煩修改。

Good

–

edddddddddf

–

2016-08-14

方便易用

好好用嘅apps

–

Luckyyooyoo

–

2016-07-07

好好用嘅apps x10000

Good

–

Okwa

–

2016-06-05

Good

好用

–

littleblack81

–

2016-06-01

實用，很方便

Disappointed

–

kCLam..

–

2016-03-02

It will crash when click bookmark. Please fix it

更新後不能使用

–

餅orz

–

2016-01-12

請盡快解決

超方便的程式

–

Tai Bo

–

2016-01-09

非常好用

下載唔到

–

RyanChoiLun

–

2015-12-05

付了錢下載約10%就停止

期待以久😍😍😍

–

fmtuner

–

2015-12-05

Very nice👏👏👏

It's very useful

–

Hughlam

–

2015-09-19

It's very useful

按書籤會閃退

–

hokto2008

–

2015-09-17

每次一按書籤就閃退出去，好無癮，希望快點修復

Good!

–

Goodcookie1128

–

2015-09-05

Useful app!

Button

–

Michaelccw

–

2015-08-27

The next and previos button always not work

Good apps

–

Davidsiu19

–

2015-08-07

Useful

Cannot initializing.. How to solve it?

–

BrulampY

–

2015-03-15

It ask me connect to Internet, but I have connected. What is the problem?

每次都叫我評分

–

Perfectk66

–

2014-11-13

Version 1.6.3

好吧，怕了你，給你五星吧，再煩我回來改一星

Rating

–

Wicky tse

–

2014-07-16

Very useful apps

Very nice and helpful app!

–

JJJJCCCC12345678

–

2014-05-10

It is very user friendly. But just sometimes it lags.

Very Good!

–

Yat Hang

–

2014-05-08

As title

Very good

–

Wicky mak

–

2014-05-07

好用

NCO

–

Crystalleecn

–

2014-04-15

Although I very much appreciate this app which gives us easy access to the legislation, it will be even better if the New Companies Ordinance could be incorporated soon. Many thanks.

Wonderful apps for law enforcers

–

Aloy.

–

2014-03-04

As subject

Worst app ever!!! Dun waste a penny on it!!

–

hk2kwan

–

2014-02-23

Most of the ordinances and orders cant be found! Really upset having downloaded this app. Money wasted!!!

The Current Version is Excellent

–

Seriouslyconcerned

–

2014-02-20

The upgrade to the current version (v 1.6.3) is well worth it. The landscape mode added is fundamentally important if you stand the iPad up on a keyboard case often like me. I have no problems reading the fonts but some reviewers say they do. So, adding pinch to zoom or a means to slide on and off the menu bar on the left of the screen (in landscape mode) in order to increase the space for the actual contents of the Ordinances may be a good idea. Also, font enlargement can be considered as an added feature. I've gone straight to this app to read my Ordinances instead of using the web page BLISS since the latest version came out. Good job done. Keep it up.

Portrait Mode for iPad?

–

Peanuteapot

–

2013-11-13

Great App. Could you please include portrait mode for iPad for viewing more content? Thanks.

Search function disappeared Y.Y

–

Jerry1123234

–

2013-08-01

The search function after clicking in a chapter of law disappeared after update....... Not convenient to search for a subsection now..... Please add the search function at section level again!!!

Can't use after update

–

Polly BB

–

2013-07-15

Ipad做唔到呀

Can u provide the iPad version ?

–

Bbbbbb46893168

–

2013-07-13

It is too small font of the words on iPhone, please upgrade to iPad version!

Swiping left or right to go to the next or previous regulation

–

AdvancedApper

–

2013-07-12

Kindly if possible please implement the functionality to allow going to the next or previous regulation by swiping left or right.

Help

–

Lukman1010

–

2013-07-12

After update last night, the apps can not open, please fix it.

Cannot use and crash only after updating

–

Charlie2412

–

2013-07-11

唔好更新，更新後用唔到😓

Good

–

Johnny ko 9097

–

2012-11-27

Good and so easy to use

Why haven't iPad version?

–

Meganyan

–

2012-11-14

Why?

Database error

–

Lga310

–

2012-10-12

Database cannot be downloaded. Fix immediately or legal action will be taken against you.

Great idea

–

aebrahim

–

2012-10-04

Great idea

Got it when it was free

–

jacky.haruhiko

–

2012-10-02

Lucky!

Good apps

–

kk

–

2012-09-30

Version 1.0.1

近日來！我最喜歡的 Apps !

Long awaited!!!

–

Snail000000

–

2012-09-30

Finally! Extremely useful. Wish there were an iPad version!

Very useful

–

TSE Wing

–

2012-09-29

Support!!!!!

© 2024 Chartoo. Erhältlich auf iTunes. Produktpreise und Verfügbarkeiten beziehen sich auf den 24.4.2024, 22:06:37 und können jederzeit geändert werden. Beim Kauf gelten der Preis und die Verfügbarkeit, wie sie auf iTunes zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigt werden. Apple, das Apple Logo, Apple Music, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, iTunes, iTunes Store, iTunes U, Mac und OS X sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Apple Books, App Store und Mac App Store sind Dienstleistungsmarken von Apple Inc. IOS ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet. QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von Denso Wave Incorporated in Japan und anderen Ländern. Alle anderen Warenzeichen, Logos und Urheberrechte sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.