Falsche Tonspur!!! Macht den Film komplett kaputt.

Habe leider die Trilogie gekauft.

14/02/23 - Ist das jetzt die OG Synchro mit der 4K Version oder so ne eklig neue Synchro?

HILFE!

Wow, viele Dank!

Bitte die Originale Synchronisation hinzufügen

Spannend, super Drehorte, emotional und actionreich. 👌

... deshalb kaufe ich nicht; ist auch nicht mehr richtig!

Hoffe, dass es kein "Versehen" von Apple ist ... . Wenn jetzt dann auch andere Klassiker verfügbar werden (My Fair Lady, ...) und die dann auch mit Originaltonspur, dann verschwindet die Holprigkeit aus dem Angebot. Abgerundet würde dies durch Suchmöglichkeit mit dem Originaltitel. Apple muss doch klar sein, dass alles andere ein Protegieren von Google ist.

Einfach nur schade, dass itunes nicht die Original-Synchronisation von 1972 (sonder die 2008 mit anderen Stimmen!) hat...

Es ist mir unverständlich, wie ein Verleiher denken kann, dass ein Film ohne Originalton sich verkaufen wird, der hier teurer verkauft wird, als eine DVD, die alle möglichen O-Töne hat.

Ich kann es auch nicht nachvollziehen, dass Apple dies unterstützt, denn der iTunes-Store in Deutschland steht damit schlechter da, als jeder billige DVD-Händler und das kann nicht im Sinne Apples sein, seine Kunden hier zu verärgern.

Ich werde mir keinen Film kaufen, der keinen O-Ton anbietet und mehr verlangt, als eine DVD kostet.

leider aber Paket mit ausschließlich deutscher Tonspur unvollständig.

der Film ist super ! Nur ich kam ihn nicht laden bzw er lädt nicht !!!!!

keine Originalsprache? Apple - geht’s noch??

Schade dass kein Englisch angeboten wird mit englischen/deutschen Untertiteln.

Wenn das verfügbar ist kauf ich auch alle drei Teile. Sehr schade.

Die überragende Übersetzung ist bei dieser Version leider mit einer offensichtlich falschen Tonspur verunstalltet worden. Dieser Film leidet so sehr darunter das er nicht zu empfehlen ist! Sehr schade!

Da können sich viele Regisseure und Darsteller ein fettes Stück abschneiden...

Is it so hard to have movies in English language with their original sound instead of being stuck with the German language only?

Ich habe diesen Filmklassiker zum ersten mal gesehen und bin überwältigt. Ich werde mir jetzt auch noch die anderen Teile ansehen und später dann die komplette Reihe kaufen. Es lohnt sich aufjeden fall!!!!!

Habe den Film erstmalig gesehen, weil er mir als das "Kunstwerk der frühen Filmbranche" angepriesen wurde.

Meiner Meinung nach ein absolut unterhaltsamer und stilvoller Film. Auch heute noch. Sehr empfehlenswert.

Endlich ist diese schlechte original tonspur weg thanks :)!

Die Vertonung mit neuen Stimmen ist katastrophal. Die original Tonspur ist nicht zu schlagen.

… auch wenn mache etwas anderes behaupten (diese haben den Film allen Anscheins nach noch nie in der Originalversion gesehen) ABER OHNE DIE ORIGINALE TONSPUR IST VON DEM FILM DEFINITIV ABZURATEN!!!

Ein wirklich Güter Mafia Film: Gut Gespielt, Gute Story und auch ein wenig anspruchsvoll :-)

Obwohl der Streifen schon so alt ist, hat er absoluten Kult Status!

Der Film ist ein absoluter Klassiker, keine Frage. Er gehört in jede vernünftige Sammlung. Aber ich schließe mich den anderen Kritikern an: keine Originaltonspur und die Untertitel wenn italienisch gesprochen wird sind unvollständig. Das geht besser.

Bester film aller zeiten!!!

Macht Foch den film Englisch!!!!!!!!!

Die besten Schauspieler und ihrer besten schauspielerischen Leistung in einem mitreißenden Film. Selbst 5 Sterne sind zu wenig für diesen Film. Best movie for ever

an diesem Film kommt kein anderer Film ran

könnte man bitte mal aufhören, die tonspuren oder was auch immer zu bewerten, anstatt den film?!? wer sich die rezensionen durchliest möchte auch was dadrüber erfahren, wie der film ist und nicht nur ob die tonspur gut oder schlecht ist. man kann ist mit in eine rezension schreiben, aber warum dem film gleich 1 stern geben, obwohl er eigentlich ausgezeichnet ist? mich persömlich nervt es tierisch.

Aber ich finde der dritte ist besser!

Außerdem wäre eine Ab12 Freigabe wohl angebrachter!

Toller Film. Aber nur mit dem echten Ton. Kann nur empfehlen, nicht zu kaufen

Diese Film ist - meiner Meinung nach - einer der besten Filme aller Zeiten: Erstklassige Schauspieler, sehr gut umgesetztes Drehbuch und von der ersten Minute an einfach genial. Aber Achtung: Die hier angebotene Fassung des Films ist anscheinend nicht das Original.

Es enthält - und das ist positiv - einige wenige Zusatzszenen und ist - und das ist aus meiner Sicht sehr negativ und verantwortlich für den Abzug bei den Sternen - neu sychronisiert. Fast alle Stimmen wurden neu und von anderen Sychronsprechern aufgenommen. Bei Michael Corleone scheint dies als eine der wenigen Figuren nicht gemacht worden zu sein, aber bei Vito, Sonny, Hagn, Clemenza uns Tessio fällt das Ganze doch extrem auf - zumal die "neuen" Stimmen nicht zu den Figuren passen. Zum Beispiel bekam Clemenza, der im Original eine zu seinem Körperbau passende, tiefe Stimme besaß, nun eine eher hohe Stimme. Und vorallen verliert Vito Corleone durch die Neusychronisation sehr viel von seinem Charme als Mafiaboss. Schade für den Film!!!

DER beste film, der jemals gemacht wurde. punkt

Aber da es leider auf deutsch ist lass ich dann doch lieber die Finger davon...

ist es denn so schwer eine originaltonspur bereitzustellen??? solche filme nicht im original zu schauen ist nicht zumutbar

Der Film ist ein Klassiker! Sehr empfehlenswert. Sehr wertvoll. Mich stört nur, dass es die Filme nicht mit Originalton gibt oder irre ich mich??

Suuuuuuuuper!

der film ist grandios...

aber anscheind ist irgendein problem mit dem film.

bei mir lädt er nur extrem langsam...

also nicht zu empfehlen mit itunes.

schade

Ohne original Tonspur leider nicht zu empfehlen

Der beste Film und Lebens einstelung ein Meister Werk