InfoBedingungenDatenschutzKontakt
 
Wird aktualisiert
Scarface (1983)

Scarface (1983)

Veröffentlicht: 1984-03-09
© 1983 Universal Studios. All Rights Reserved.
Scarface (1983) - QR Code
Veröffentlicht: 1984-03-09
© 1983 Universal Studios. All Rights Reserved.
±0
Nr. 3 in Top Filme > Urban
±0

Vorschau

Beschreibung

"Scarface" zeigt Al Pacino in seiner unvergesslichen Rolle als Tony Montana - einen der rücksichtslosesten Gangster der Leinwandgeschichte. Der Film von Meisterregisseur Brian De Palma und Produzent Martin Bregman, der unter anderem die "Der Pate"-Legende auf die Leinwand brachte, erzählt von der skrupellosen Karriere eines kubanischen Flüchtlings, der sich eiskalt seinen Weg vom Kleinkriminellen bis an die oberste Spitze des Kokain-Imperiums von Miami bahnt. Dank des fesselnden Drehbuchs von Oscar®-Gewinner Oliver Stone sowie realistischer Eindrücke aus dem Leben von Miamis Exilkubanern zählt "Scarface" zu den besten Gangsterdramen Hollywoods und entlarvt gleichzeitig die gewissenlose Macht von Amerikas Drogenmafia.

Apple TV: Kundenrezensionen

2023-05-26

4K ??

Apple Deutschland 👎🏻
Alpi-RD01
2022-05-18

Wow

100 Sterne
Gghhiijkl
2021-10-11

Toller Klassiker mit Original-Synchro

Der Film liegt hier im Directors Cut vor - mit der originalen dt. Erstsynchronisierung. Ein 4K-Upgrade wäre toll! Ansonsten einer der besten Filme aus diesem Genre.
Einzig die iTunes Vorschau (Trailer kann man das ja nicht wirklich nennen) bietet diese verunfallte Synchronisation.
check.one
2021-10-02

Alle IO

Tonspur Top. Trailer ein witzz
dertillonsen
2021-06-22

Alles Prima - Synchro Film = Original - Synchro Trailer = Netflix

Habe den Film gekauft & mit der Synchro hier ist alles OK - es ist nicht die Synchronisation aus dem Trailer - im Trailer ist die Netflix Synchro drin (keine Ahnung wieso) - aber der Film hat die Original denke ich, sie wirkt auf jedenfall passend. Die Netflix Variante gebe ich den schlechten Bewertungen recht, ist grausam. Aber hier ist diese nicht und die schlechten Bewertungen beziehen sich nur auf dem Trailer
Yevvse-mjc
2020-09-18

Synchronsprecher 😱😱😱

Die legendäre deutsche Synchronstimme von „Toni“ ist hier eine andere! Warum macht man sowas ??? Sorry, Ich kann mir den Film mit der Stimme nicht geben.
Chickro
2020-09-17

Ich kann die schlechten Bewertungen nicht nachvollziehen...

Ich kann die schlechten Bewertungen nicht nachvollziehen. Mit der Synchronisation ist alles in Ordnung.
Für Anhänger schwerer Filme ist dieser Film ein Muss!
Nebukadnezzar1
2020-05-09

Schwachsinn die Bewertungen

Hab damals nur die Englische Fassung gesehen da gab es die Deutsche Sync noch nicht und glaube das brauchen manche Menschen halt und egal wie und was auch nachgebessert wurde ist es doch gut. Ich kann nicht meckern und 3,99€ für die Top Auflösung ist doch top. Glaub manchmal wenn die Leute nix zu motzen haben bekommen die Kopfschmerzen. Egal Top Empfehlung von mir!
apfelnutzer2013
2020-04-12

Der film ist grandios ... aber es fehlt OV

Waaaarum ... kann Apple nixht jeden Film im Standard in der OV plus deutsche TS und Untertitel anbieten ...? Jede billige DVD kann das ....
AHA6411
2020-01-07

Synchronsprecher

Wenn ihr denkt hier bei ITunes sind schlechte Synchronsprecher dann hat Netflix noch einen raufgesetzt im Gegensatz zu dem Scarface den Netflix anbietet sind heut die Synchronsprecher absolut geil
HPBubble
2020-01-06

Grottig schlechte Synchronisation

Keine Ahnung warum der Film neu synchronisiert wurde. Das Ergebnis ist einfach nur eine riesige Enttäuschung 😳 Leider gibt es nicht einmal eine Original Tonspur. Rate jedem ab, diese Version zu kaufen. Sehr schade, der Film als Kunstobjekt ist dadurch einfach zerstört worden.
Anne nerde
2020-01-06

Lieblingsfilm 😍

Alles Müll was hier bei den Rezensionen angegeben ist. Der Film ist mit der Orginal Syncro ausgestattet wie schon damals auf: VHS, LD, DVD usw usw
Leider ist hier nur die Vorschau mit einer anderen Syncro ausgestattet.
Ob einer vorherige Version hier verfügbar war mit einer anderen Syncro das weis ich nicht. Stand jetzt 2020 ist das die Uncut Fassung mit Orginal Syncro
Chiko1887
2019-12-23

Scarface - Der Film 🌟🌟🌟🌟🌟 Die Synchronisation 0

Einer der besten, wenn nicht sogar der beste Gangsterfilm. Aber die vorgeführte Synchronisation ist in der Tat miserabel, ich kann aber im allgemeinen mit der deutschen Synchronisation von Scarface nicht anfangen, sie ist sehr gut gesprochen, kommt aber bei weiten nicht an der Originalsynchro ran, gerade beim Endkampf, herbe Einbusungen was Textmäßig unter den Tisch fällt weil man es einfach nicht übersetzen kann, oder möchte. Ich liebe diesen Film im englischen Original.
07.04.19
Update: Original deutsche Sprecher, der Film ist seit geraumer Zeit vom Index, daher auch völlig ungekürzt. Gerade ist der Film wieder im Angebot, also kaufen und den bösesten Gauner der Filmgeschichte genießen, Al Pacino‘s Performance eindringlich und absolut glaubhaft, ich habe den Film schon oft gesehen und trotzdem ist es nach wie vor traurig wie Tony Stück für Stück alles verliert und sein Leben, sein handeln nur noch zum scheitern verurteilt wird. Da er seine Prinzipien konsequent bei behält, aber leider seine eigene Ware konsumiert.
Don‘t get high from your own supply.
Schade das die englische Syncro, nach wie vor fehlt.
Monetendieb
2019-12-17

Beleidigung für diesen unsterblichen Klassiker

Origina,l alte deutsche Synchronstimme von Al Pacino war Frank Glaubrecht aus dem Jahr 1983. Gott sei Dank habe ich noch die originale VHS und DVD mit der alten Synchronisierung. Die neuen Synchronstimmen sind eine Beleidigung ür diesen Klassiker! Wo ist der Sinn hinter dieser Wiederaufnahme?
BARRACUDA 71
2019-09-09

Original Synchronisation!👌🏼👍🏼

Keine Ahnung warum im „Trailer“ die Stimmen so behindert sind😂! Der Film ist völlig normal, so, wie man ihn kennt! Außerdem ist er Uncut!😊
glassofwh1sky
2019-09-08

Frechheit

Eine Frechheit, diesen Klassiker mit unterirdisch schlechter deutscher Synchro und ohne englische Tonspur anzubieten. Nicht kaufen !
Slapshot1977
2019-09-06

Original Synchro/ Uncut

Entgegen dem was viele andere hier schreiben beinhaltet die iTunes Version von Scarface die Original Synchro und ist Uncut! Stand 09/2019
Don-Turnschuh
2019-09-04

ES IST DIE RICHTIGE SYNCHRO

nur der trailer hat die neuvertonung !!!
TigerKid90
2019-08-28

Grauenvolle Syncro

Wer hat den diesen Film überarbeitet??? So etwas schlechtes habe ich noch nie erlebt. Das selbe ist auch mit Indiana Jones Teil1 und Robin Hood-König der Diebe passiert, aber so schlecht wie hier... Nutzt die Gelegenheit und schaut euch das Original aus den 1930ern an. Den finde ich eh 1000x besser, als das Remake.
Snaxx1978
2019-08-23

Originale Synchronstimmen

Die Synchronstimmen im Trailer sind furchtbar, im gekauften Film sind es allerdings die originalen wie man sie kennt, die original deutsche Tonspur wie man sie kennt 👌🏻
Also lasst euch vom Trailer nicht abschrecken
Z1N5
2019-08-21

Alte DE Synchro ist dabei+Uncut

Ihr könnt den film direkt kaufen der film hat die alten Synchron Sprecher und nicht wie im Trailer die neuen+Uncut
geht auf die Produktseite und checkt ob da Stereo Steht oder Dolby 5.1 wenn Dolby 5.1 könnt ihr bei älteren filmen davon ausgehen das eine neue Synchro da ist und die alte fehlt (wie bei Der Pate TRILOGY
Deluxegaming
2019-05-31

Synchron bitte ändern sofort

Die Neuen synchron stimmen gehen garnicht !!!!!!!!!!!!!! Ändern bitte
Dogans1100dohas
2019-04-22

Unfassbar schlechte Synchro

Wollte mir den Film da ist einer meiner Lieblingsfilme ist bei iTunes kaufen aber bei der Synchro ich habe meinen Ohren nicht geglaubt wo ich den Trailer gehört habe so ein Müll mach den ganzen Film kaputt
Die Mitarbeiter von iTunes sind glaube ich alles Amerikaner iTunes Deutschland gibt es nicht und wenn sind die Mitarbeiter alle jüngeres Semester und haben den Film noch nie gesehen unglaublich das man sowas bei iTunes anbietet ich würde gerne null Sterne geben geht aber leider nicht
Und ich verstehe beim besten willen nicht die positiven Bewertungen
Wie gesagt Leute die Synchro ist lächerlich und es unfassbar schlecht Deutschland hat einen guten Ruf bei den synchron aber das ist ein nogo den ich so noch nie gesehen habe
Weder leihen noch kaufen Leute Warnung geht lieber zu Amazon Prime
Erdinc1983
2019-04-10

Originalton fehlt!

WIESO iTunes? Wieso lässt man gerade bei einem solchen Film die O-Ton Spur weg? Die Originalspur sollte STANDARD sein!
Deweb
2019-04-02

Film Top. Mitgelieferte Tonspuren flop

kommt leider ohne Originalton und nur mit einer mageren deutschen Tonspur. Film an sich ist natürlich 5/5
stormi351
2019-03-23

Einer der besten Filme, ein muss!

Spannend, super Drehorte, emotional und actionreich. 👌
Cristiano.it
2019-03-17

Scarface Schlechteste Synchronisation

Hi an iTunes und alles Scarface Fans leider muss ich die schlechteste Scarface Synchronisation überhaupt ich habe den Original Film zu Hause wollte ihn mir eigentlich auf iTunes kaufen aber als ich die Synchronisation im Vorspann gehört habe ist mir alles vergangen Tony Montana hat nicht seine ursprüngliche all Pacino Stimme was den Film sehr negativ rüber kommen lässt ich empfehlen iTunes diese Version herauszunehmen und die Originalversion einzustellen ich hoffe dass iTunes dies macht und ich denke mehrere sind meiner Meinung bitte bitte die Original Version danke Und die Synchronsprecher dsollte man an die Wand stellen und Erschissen wie kann man das so versuen ein film der Perfect ist echt Traurig
O.g.32
2018-07-16

Neue Synchronisation >:-(

Blanker Horror! Die neue Synchronisation hört und fühlt sich an wie ein schlechter Scherz!!!! Da passt nicht zusammen.
Im Orginal einer meiner Lieblingsfilme....
>Bravestarr<
2018-06-24

Bin zufrieden

Synchronisation ist nicht wie im Trailer, sonder Orginal deutsche Synchronisation wie man es kennt, dazu noch uncut. 👍
Ienskskd
2018-05-28

Neue Synchronsprecher

Trailer gesehen und enttäuscht 😔!!!!!
Der Film ist eine wirkliche Meisterleistung, Stimmen, Schauspieler, Handlung alles ist Perfekt.
Nur leider wurde der Film durch die neuen Synchronsprecher so dermaßen kaputt gemacht, dass der Film so nicht zu ertragen ist.
Wollte ihn mir letztens auf Sky ansehen, musste nach kurzer Zeit abbrechen.
Denn das geht ja mal gar nicht😡😡.
Aber dafür kann weder iTunes, Netflix, Amazon, Tv Sender, noch Sky.
Wer den Film mit den alten Deutschen Synchronsprecher noch kennt, weiß was ich meine.
So ist er allerdings nicht zu genießen und rate jedem neuen, sich erst die alte Synchro reinzuziehen.
Der ist aber nur in der umgeschnittenen Version genießbar!!!
Bejay353
2018-05-08

Orginal Synchronisation

Wer sich hier nur den Trailer angesehen hat und behauptet der Film habe nicht die Original Synchronisation und die Leute auf den Holzweg führt sollte sich besser informieren bevor kake erzählt wird.
TrueOG23
2018-04-06

Müll

NICHT kaufen oder ausleihen! Der Film hat eine komplett andere Syncro als das Original. Ich dachte ich hör nicht richtig als Antonio Montana sein ersten paar Sätze raushaut
LuccaSw
2018-01-16

Leider zu viele falsche Rezensionen

Es handelt sich bei dem Film um die ungeschnittene HD Version mit der Originalsynchronisation. Kauf für gerade mal 4 Euro ist kein Fehler !!!
Der Trailer hat übrigens andere Stimmen und ein schlechteres Bild. Verstehe nicht, warum Apple die alten und falschen Rezensionen nicht löscht.
klatuu
2017-10-29

Enttäuschend

Die neue Synchronisation nimmt dem Film genau das was ihn mit ausgemacht hat. Bloß nicht kaufen...
TompeyK
2017-10-27

OMG

Die Syncro ist ein absoluter Witz! Wirklich lächerlich!
Darc-Dan
2017-10-25

So nicht!!!

Diesen Klassiker ohne OV und Untertitel anzubieten ist sehr schwach. Bitte aktualisiert den Film. Dann werde ich ihn auch kaufen.
nilitsch
2017-07-24

Die Synchro stimmen sind in Ordnung!

Obwohl ich 1983 bereits gelebt habe, konnte ich nie die richige Gelegenheit finden ihn mir anzuschauen.. jetzt, über 30 Jahre später endlich mal komplett ungeschnitten geniessen können, dank iTunes!
Zu den Synchronstimmen:
Wenn ich mir die Chronologie der Bewertungen so anschaue, kann es durchaus sein dass bis ca 2012 eine andere, evtl. schlecht synchronisierte Version hier zu finden war. Aber ab ca 2014 scheinen die Bewertugnen diesbezüglich wieder besser auszusehen. Vermutlich wurde von da an die Original-Synchro von 1983 eingeschleust...
Evtl. blieb von der früheren Version noch der Trailer übrig. Deshalb wahrscheinlich die unsicheren Reaktionen. Aber zu diesem Zeitpunkt (Juli 2017) ist der Film absolut in der Originalsynchronisation und zudem der ungeschnittenen Version erhältlich. Also keine Sorge! ;-)
Da der Leihpreis exakt gleich hoch war wie der Kaufpreis (3,99), entschied ich mich den Film gleich zu kaufen. eigentlich ein guter Marketing-Trick.. der hat bei mir gewirkt ;-)
Als einzige Kritik wäre die fehlende englische Originalspur zu erwähnen.. häte gerne mal gehört wie sich die Englischen Originalstimmen angehört hätten...
QuickNicky
2017-05-22

SYNCRO - "keine Panik"

Zum Film selbst will ich nicht viel sagen, dieser zählt ja bekanntlich zu den besten Mafiafilmen überhaupt...
ich habe nach dem Syncro-Desaster im Trailer trotzdem "gewagt" ihn zu laden - da einige geschrieben haben "das es sich ja doch um die originalen Sprecher handelt"... die 4€ waren mir jedenfalls die Neugier und das Risiko wert...
ORIGINAL SPRECHER (deutsch) :
Also klar ist, dass die Sprecher im Film die deutschen "orginal-Sprecher" sind - ABER bei genauem hinhören habe ich auch unterschiede zur Fassung festgestellt die ich noch von früher kannte, so das die Stimmen (alle) etwas an kraft verloren haben und gedämpfter wirken - für mich sich diese leichte Abweichung jedoch nicht sonderlich störend gewesen...
Denke das Problem liegt einfach beim Directors Cut - wo mit sicherheit alles neu gemastert wurde - ob es eine DC-Variante gibt die im Ton 1:1 der älteren Fassung entspricht kann ich nicht genau sagen... da kennen sich andere sicher besser aus... jedenfalls sind es (zum Glück) NICHT die Stimmen des Trailers - da wäre echt besser gewesen man hätte ihn auf englisch gelassen - als die Leute so zu verunsichern... :-p
Nun ja - hoffe ich konnte trotzdem weiter helfen ;-)
røbølver
2017-05-15

Genialer Film - Katastrophale Version

Der Film ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme. Diese Version auf iTunes zählt zu den schlechtesten je gesehenen. Da kann man sich den Film auch auf RTL anschauen, da gibt es keinen Unterschied. @iTunes: BITTE UNCUT UND IN ORIGINALSPRACHE ANBIETEN!!!
Fazit: Film = Genial!!! - Angebot = Umsonst ist noch viel zu teuer!!!
dejand2
2016-06-18

Kein Originalton

Es hätte doch jemand auf Idee kommen können, den Film in Originalvertonung seinen Kunden zu gönnen.
JRJ898
2016-03-26

Top Film

Habe den Film(SD) eben gekauft, die Synchronisation ist einwandfrei (die Vorschau ist anders Synchronisiert).
Ein absolut genialer Film, nur zu empfehlen.
manhunt_a47
2016-01-07

Al Pacino als Tony Montana

Ein guter Klassiker mit Al Pacino!
Was mich wunder das ist die UNCUT Version, die hier ab 16 freigegeben wird.
expendables fan 112
2015-11-18

Englisch?

Selbst geschenkt zu schade ums herunterladen. So einen Epos muss man auf Englisch schauen, auf DVD gibt es die Tonspur schließlich auch.
Seba.Mate
2015-10-29

Ein Meisterwerk….

… mehr muss man dazu eigentlich nicht sagen. Was die negativen Kritiken angeht, so ist das natürlich völliger Unsinn. Die Stimmen sind völlig in Ordnung und man kann diese Version hier guten Gewissens kaufen.
Der Kanadier
2015-09-29

Genialer Film aber...

Mal wieder wird bei itunes ein super Film nicht mit OV angeboten. Das neue Apple TV steht in den Startlöschern, doch die alten Baustellen lässt man weiterhin brach liegen. Absolut nicht zeitgemäß! Besonders dieser Film ist im Original sehenswert.
Free_Drinks
2015-01-12

Nicht so wie gedacht

Gestern habe ich mir wie viele von euch zuerst den Trailer angeschaut, und war genau so geschockt über die Synchronisation, doch dann habe ich es dennoch runter geladen in der Hoffnung das der Film in der mir gekannten Synchronisation ist, und würde zum Glück nicht enttäuscht. Also ihr braucht keine Bedenken haben.👍
S.E.1981
2014-12-30

Hammer

Eines der besten filme von al pacino...
Tony-montana-1983
2014-12-11

Ihr könnt den Film kaufen! Keine Sorge

Zunächst mal zu den ganzen negativen Rezensionen: Ihr sollt den Film bewerten wenn ihr ihm gekauft habt und nicht denn Trailer!!!
Der Film wird von ITunes in gewohnter Synchro (leider nur deutsch) in super Bildqualität, ungeschnitten angeboten!
Was sich ITunes bei diesen Trailer gedacht hat ist mir ein Rätsel! Hoffe die werden das schleunigst ändern denn so wird ein tolles Angebot völlig zu Unrecht schlecht bewertet! Aber hier bewerten viele wie man sprichwörtlich sagt: "das Buch nach den Einband"
spock11189
2014-09-17

Top!

Also ich habe mir den Film erst geladen, gesehen und dann die Rezensionen gelesen. Der Trailer zeigt die falsche Synchronisation. Hört sich an als hätten meine Nachbarn das Nachgesprochen. Der Film (in HD) hat aber den Originalton. Also kann er ohne Bedenken gekauft werden ;)
Medivel
2014-05-20

Muhahaha

Die syncron stimmen sind hammerscheise muhahaha das ist echt erbärmlich
Canosmanli
2014-01-09

Nicht hier kaufen!

Kauft den Film jedenfalls nicht hier, da hier die deutsche Syncronstimme neu ist und sehr laienhaft bearbeitet wurde.
Ich hab den Film vor ca. 1-2 Jahren schon in iTunes gekauft und dort war jedenfalls die bessere alte deutsche Syncro.
Ich weiß nicht was sich Apple dabei gedacht hat
aber kauft den Film jedenfalls nicht hier.
Ich hoffe Apple bietet die alte Version irgendwann
wieder zum Kauf an.
DinxDanx
2013-12-15

Unerträglich

Die neue Synchronisation ist unerträglich! So schlecht, so amateurhaft, so schlimm!
Horatio Puderstein
2013-02-23

Ein Klassiker

Ein Klassiker. Doch was hat der Film mit Oliver Stone zutun?
BD-Nerd
2013-02-05

Synchro in Ordnung

Also im Film ist die Synchro in Ordnung. Warum die Synchro allerdings im Trailer so mies ist, ist mir ein Rätsel... Zum Film: 5 Sterne. Klassiker.
Icetea-Sparkling
2013-01-07

Original-Synchro in SD Qualität

Alles Bestens mit der Original-Synchronisation in der SD-Qualität!
Der Trailer zeigt die falsche Synchronisation!
biobit
2012-08-14

Mist

Reinster Mist. Ne Schande is das !!! Habe soeben die Vorschau geguckt bevor ich es mir kaufen wollte. Und die stimmen sind tatsächlich nicht Original. Alle die was anderes behaupten haben gar keine Ahnung! Wieso macht man sowas überhaupt, hat iTunes die rechte für die Original Syncronstimmen nicht oder was da los??? Wenigstens scheint der Film Original zu sein. Aber wer den schonmal auf DVD oder im TV gesehen hat weis das der Film mit original syncro viel viel besser ist !!!!! Dickes Minus an dieser stelle für die Syncro!
mrnize84
2012-07-07

Scarface

Der Film ist absolut Kult. Ich habe ihn mir vor kurzem hier gekauft, obwohl ich die Rezensionen gelesen hatte, die bemängelten, dass die Synchronstimmen nicht dem Original entsprechen würden. Dem ist nicht so. Ich kenne auch die DVD. Dieselben Stimmen. Keine Panik also.
Wer einen guten 'Gangsterfilm' sehen möchte kommt bei Brian de Palmas 'Scarface' voll auf seine/ihre Kosten. In den 60ern lässt Fidel Castro Schwer- und Kleinkriminelle, für die in Kuba kein Platz mehr war, als politische Gefangene in die USA ausreisen. Unter ihnen Toni Montana. Ein Kleinkrimineller, der in den USA angekommen, schnell merkt, dass man mit speziellen Fähigkeiten, bzw. Dienstleistungen, weit kommen kann. Um nicht ewig und mühsam sein Geld als Tellerwäscher verdingen zu müssen, schliesst er sich dem organisierten Verbrechen an...
chr1skol1
2012-06-21

Ungeschnittene Version !!!

Ich wurde sehr positiv überrascht, deshalb gibt es auch 5 Sterne!
Hatte eigentlich nur zugeschlagen da der Film gerade im Angebot ist. ... durfte dann zu meiner Freude feststellen das iTunes die ungeschnittene Version bereithält!!! Zwar steht in der Beschreibung "ab 16" jedoch ist das hier wirklich die ungeschnittene Version, die ich bisher noch nie in Deutschland gesehen hatte!
Danke!!!
ThomasStinson
2012-03-02

16 statt 18

Ist auch noch ne 16er Version, lohnt sich überhaupt nicht
*TonyMontana*
2011-01-08

DAS LETZTE!

Es ist wirklich unverschämt, was hier angeboten wird:
Das Flair dieses eigentlich genialen Films wird durch eine ultraschlechte deutsche Synchronisation zunichte gemacht! Und das obwohl eine recht gut gelungene deutsche Synchro gibt - das hier ist wohl die Sparversion. Der Originalton steht natürlich auch nicht zur Verfügung. Was soll das?
dk1981
2010-12-30

Geht garnich

Also die Synchronstimmen sind ja wohl das hinterletzte!!! Der Film ist ja an sich gut, aber mit den Sprechern eine absolute Zumutung. Geht ganrnicht!
Blaubeertee
2010-12-26

Synchronisation

Ist das euer Ernst?
Wer hat das zu verantworten? Das kann doch nicht wirklich wahr sein.
Ich habe jetzt also 7,99 Euro für einen Film ausgegeben, den ich mir nur ohne Ton ansehen kann?
Alles andere bewirkt Brechreiz!
Widerlich, einfach nur widerlich.
Gabs kein Geld für die Originalsynchronisation?
Wariiio
2010-12-16

Keine originale synch...

Das ist eine schande für den film mit so einer synchronisierung
Und dann noch für 8€
Mitch the pitch
2010-12-11

Betrug

Betrug betrug betrug und noch einmal betrug an itunes was denkt ihr euch eigentlich bei sowas wollt ihr unbeding eine sammelanklage oder was. Woher habt ihr eigentlich die syncronstimmen her ich habe den film in allen erdenklichen versionen gesehen laserdisc, dvd, vhs, im tv aber so eune syncro habe ich noch nie gehört.
Arslan55lazo
2010-12-05

was ist das denn??

hab diesen film grad gekauft, reingeschaut und es bereut.
was ist mit den synchronstimmen los?
der film verliert seinen character komplett.
es hört sich an als hätten den film mein kleiner bruder und seine freundin synchronisiert.
spart euch das geld! das ist nicht der scarface den ich kenne.
kosmo-one
2010-10-03

Sehr witzig...

...was ITunes hier anbietet. Spätestens, wenn Michelle Pfeiffer auftritt und klar wird, dass die zwei (!!!) männlichen Laien-Synchronsprecher auch die weiblichen Rollen sprechen wird es absurd.
LEIHT DIESEN FILM NICHT AUS!
Ich habe nach 30 Minuten abgeschaltet, um mir die DVD mit den Originalstimmen in der Videothek zu leihen.
thegentlecrash