Große Werke und neue Entdeckungen: Die besten Geschichten gelesen von bekannten Stimmen. Hier finden Sie alle rbbKultur Lesungen als Podcast.
Nach Tsitsi Dangarembga: "Aufbrechen" startet am 13.04. unsere neue Serie – Homer: "Ilias".
Die "Ilias" gilt als eines der ältesten und einflussreichsten Werke der abendländischen Kultur. In dem ungefähr im 8. Jahrhundert v. Chr. entstandenen Versepos erzählt Homer vom Zorn des Achilleus und von dem seit Jahren herrschenden Krieg zwischen Troja und der Allianz der Achaier. Es geht um Ehre, Rache, Wut und grausame Kämpfe, über die Homer in 24 Gesängen eindringlich berichtet. Seit der Renaissance wurde die "Ilias“ immer wieder in moderne Sprachen übersetzt. 2017 hat der Schweizer Altphilologe Kurt Steinmann, der bereits die "Odyssee" ins Deutsche übertragen hat, eine Neuübersetzung der "Ilias" vorgelegt. Seine sprachmächtige Übertragung des homerischen Heldenepos ist im Manesse Verlag erschienen.
Christian Brückner liest dieses umfangreiche Werk.
Mehr als ein Jahr begleitete mich dieses wundervolle Hörerlebnis. Ich danke allen Beteiligten ausdrücklich.
Dem Schriftsteller neu nah. Die beiläufige, doch intensive Beschäftigung mit den Umständen dieser vergangenen Zeit, gefunden.
2022-04-21
Danke
Ich habe diese Lesung nun ganz gehört. Meist vor sich hinplätschernd ohne den eigentlichen Inhalt (welcher Inhalt?) auch nur wahrzunehmen. Ich habe mich keinem Hörerkreis dazu angeschlossen, nichts nachgeschlagen, nur ab und an die Kolumne von Doris Anselm dazu gehört. Für mich eine Meditationsübung ohne allzu viel Achtsamkeit. In jeden Fall eine Erfahrung. Danke dafür.
2022-02-14
Sehr schön
Zunächst möchte ich die großartige Leistung des Übersetzers und des Sprechers würdigen. Einfach grandios.
Die Übersetzung vermag es, die eigentümliche „sprechende Entwicklung“ der Gedanken und Erinnerungen kongenial zum Französischen abzubilden. Zehn Sterne.
Wenn man Folgen verpasst, kann man sie für begrenzte Zeit herunterladen. Ich verstehe manche Kritik daran nicht. Ein kooperierender Verlag möchte später das Produkt noch vermarkten. Pourquoi pas? C’est legal.
2022-01-04
Folgen fehlen ab 38
Im neuen Jahr fehlen die Übertragungen als Podcast.
Bitte fortsetzen, bin von Anfang an dabei.
2021-10-17
Dank - zum zweiten
Seit über zehn Monaten sind Proust und Matic meine fast täglichen Begleiter. Mir erscheint Proust‘s Humor immer besser und die Differenzierheit von Matic immer pointierter. Es ist ein einzigartiger Genuß, den man mindestens alle zehn Jahre wiederholen muss.
2021-07-12
Hätte mich gefreut
Die Folgen sind aber anscheinend nur 30 Tage lang verfügbar, die ersten Folgen sind darum schon längst nicht mehr da. Gibt sicher bestimmt irgendein Gesetz dafür, dass das so sein muss.
Dann sollte man es aber auch gleich sein lassen, so nützt es nichts.
2021-07-02
Tolles Projekt!
Freue mich jeden Tag über die neue Folge! Habe vor einigen Jahren den Roman gelesen, und ihn jetzt zu hören ist ein wundervolles Wiedersehen. Nur leider vermisse ich Folge 24/61 … die vorherige und die darauffolgende sind da, aber diese eine hat es nicht zu mir „geschafft“. Will nichts verpassen!
2021-05-14
Große Empfehlung
Danke, dass ihr die folgen nicht mehr löscht! Toller Podcast.
2021-05-04
Tolle Lesung - zu kurze Bereitstellung
Leider ist es. mir wie offenbar vielen anderen ergangen: ich habe ein paar Folgen verpasst, die nun nicht mehr verfügbar sind. Aus beruflichen Gründen musste ich 5 Wochen aussetzen und nun fehlt mir der Anschluss. Gerade bei diesem umfangreichen Werk schafft es selbst in diesen Zeiten kaum jemand, es wirklich kontinuierlich am Stück durchzuhören. Daher wäre es wünschenswert, wenn die Folgen doch wenigstens 3 Monate verfügbar wären.
Gibt es denn irgendeine Möglichkeit, die verpassten Folgen zu beziehen?
2021-05-02
Verpasst...schade
Leider verpasst. Man hat hier leider die Nachteile aus den beiden Welten Podcast und lineares Radio zusammengefasst und die Folgen sind nicht länger abrufbar.
So schade, weil die Produktion so toll erscheint.
Von meinen Rundfunkgebühren hätte ich mir gewünscht, dass die Produktion so ausgestattet worden wäre, dass das Angebot für 80 Jahre abrufbar gewesen wäre...Chance digital zu werden verpasst, und wahrscheinlich wieder eine kreative Arbeit, die der breiten Masse einen zugang zur einem Literaturklassiker hätte näher bringen können. Stattdessen wieder den Weg für Eingeweihte gewählt. Lehrauftrag verpasst…
Einfach nur Schade. Würde auf dem freien Markt keine 5 Jahre überleben.
2021-03-19
Leider zu kurz abrufbar
Ich bin sehr dankbar dafür, dass die „Recherche“ auf diesem Weg zugänglich gemacht wird, muss mich jedoch dem Bedauern darüber anschließen, dass die Folgen nur kurzweilig abrufbar sind. Ich selbst höre täglich nach, da aber die ersten Folgen bereits verschwunden sind kann ich sie niemandem anz Herz legen. Sollte dies geändert werden gebe ich 5 Sterne!
2021-03-13
Leider verpasst
Den einen Stern gibt’s dafür, dass der BR das Buch überhaupt als Lesung umgesetzt hat. Leider habe ich es erst heute (Mitte März) entdeckt — und schon so viel verpasst. Dann kann ich auch gleich zum linearen Radio zurückkehren.
2021-03-04
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
Vielen Dank, habe das Vorlesen sehr genossen. Schade, dass es jetzt vorbei ist, oder kommt noch mehr ?
Es war eine halbe Stunde, die ich in diese schöne Sprache von Proust abtauchen konnte.
Gruß Charlotte Grimm
2021-02-28
Ärgerlich
Was soll das? Die Folgen nur für 30 Tage bereit zu stellen, zumal bei diesem anspruchsvollen Projekt, dürfte viele vergrätzen und stellt zudem die Idee des Podcasts ad absurdum. Sehr ärgerlich.
2021-02-16
Vollkommen entsetzt
Ich habe diesen Podcast mit großem Interesse angefangen und bin bis zum 3. Episode gekommen. Heute wollte ich weiter hören und sehe da, dass es weiter geht ab Episode 11.
wo sind die anderen Episoden geblieben?
Ist das so geplant? Wenn ja, dann ist die ganze Mühe für die Entstehung dieses Podcast umsonst.
Sehr Schade.
2021-02-10
?
Lächerlich, die Folgen nur für 30 Tage zur Verfügung zu stellen.
2021-02-10
Einführungstexte
Danke für diesen wunderbaren Podcast! Aber bitte die Einführungstexte nicht immer nach dem entsprechenden Teil bringen - sondern MIT der Episode. Das wäre schön.
2021-02-08
Beginn ohne Anfang?
Bei dieser Form des Podcasts die ersten Folgen nicht verfügbar zu halten, ist für mich unverständlich! Habe heute, am 8. Februar davon gehört und nun soll ich erst mit Folge 6 einsteigen dürfen? Damit wird es wohl viele andere, die auch später davon erfahren, dass es diese Lesung als Podcast gibt, vergraulen. Wer liest denn ein Buch erst ab Seite 200? Das ist wirklich Blödsinn! Schade.
2021-02-06
Ein grandioses Geschenk
Einfach grandios. Ich kann gar nicht ausreichend danken für dieses Geschenk. An dessen Ende ist wohl auch Corona vorbei.
2021-02-01
Großartig! Danke! Und: eine Frage bzw. bitte um Klärung
Ein wunderbares Projekt! Es ist eine Freude, diese Gedanken in derart herrlichen Formulierungen von so geeigneten Stimme vorgetragen zu bekommen. Vielen Dank für diese lobenswerte Initiative. Ich nehme mir vor, mir das gesamte Buch auf diese Weise anzueignen und es ist jetzt bereits ein großer Gewinn. Eine Frage zur Darstellung des Podcasts im Apple Podcats Store (und zwar auf dem IPhone): Meine Wahrnehmung ist, dass die Nummer der Folge bzw. die dazugehörige Inhaltsbeschreibung nicht der tatsächlich vorgelesenen Folge entsprechen. Heute gab es Folge #21. Der Text im Podcast-Store sagt was von den Sommermonaten in Combray und dem Wunsch des Erzählers, Schriftsteller zu werden. In der eigentlichen Folge geht es aber um Odette und Monsieur Swan; der Erzähler und auch sein Schriftsteller-Wunsch spielt keine Rolle. Ist das etwas durcheinandergeraten?
2021-01-27
Bitte nicht so schnell lesen
Sind wir bei eine schnell Lesestunde ?Ich habe das Buch „ du côté de chez Swan „ in französisch gelesen , nach meine Meinung es braucht eine langsame Lesung damit die gefühlvolle ,lange Sätze von Proust verständlicher werden .
So leid es mir tut ,Ich kann es nicht weiter hören , es ist keine
Vergnügung für meine Ohren .
2021-01-27
Literaturverführung
Ich bin beeindruckt von der Intensität der Sprache-überaus reich an Adjektiven, Vergleiche bemühend, Sprachbilder zaubernd- süchtig machend!
Ich freue mich täglich auf diese halbe Stunde und tauche ein in die von Proust beschriebene Welt.
2021-01-21
Alltagsflucht
Seit sicher über 25 Jahren kreuzt das Buch immer wieder meinen Weg und fasziniert mich, schreckte mich aber aufgrund der vielen Seiten ab. Seit gestern bin ich verzaubert, begeistert von so einer wunderbaren Ausdrucksweise. Danke für die Bereitstellung!
2021-01-20
DER Podcast ist keine verlorene Zeit!
Ja, es ist die „alte“ Übersetzung, und den Sprecher ordnet man eher den KuK-Literaturuniversum zu,
aber das große Werk wird wohlportioniert serviert, Duktus und Tempo von Hr. Matic passen bestens zum Grundton des Werks und lassen dem Hörer genügend Zeit zum Hin- und Hineinhören!
Ganz wunderbar!
2021-01-10
Danke!
sehr gut erzählt, danke! Aber irgendwie sind die uploads nicht täglich.