Pour les français.es en Allemagne, pour les français.es parlant allemand, pour les français.es aimant l’Allemagne, pour les franco-allemand.e.s (et peut-être aussi pour les allemand.e.s parlant français?): vous allez découvrir à travers ce podcast tous ces différents parcours qui ont mené ces français.es à s’installer en Allemagne. Nach dem Motto « Tous les chemins mènent en Allemagne ». 😁

On y entend des français.es parler de leurs points de vue différents sur la culture allemande et parfois on s’y identifie. On y entend des anecdotes rigolotes comme des quiproquos dûs à la langue allemande. Au final on se rend compte qu’on a tous en tant que français.e une perception de l’Allemagne et en même temps un vécu différent avec ce pays et ses habitants.

Et si à la fin d’un épisode vous ressentez l’envie de vouloir raconter votre histoire de francais.e en Allemagne, n’hésitez pas à contacter Nathalie qui se réjouit toujours de connaître de nouveaux portraits.

En tout cas, merci Nathalie pour ton travail, pour les belles découvertes et pour toutes ces nouvelles personnes rencontrées grâce à ton podcast!

En tant qu’allemande qui parle et des fois pense ou rêve en français, je suis assez contente d’avoir tout compris de votre dialogue! Un beau chemin que j’aurais aimé faire aussi en France - (mal)heureusement je suis revenue en Allemagne après mon année au pair qui m’a aussi marqué pour la vie. Je ne sais pas non plus pourquoi mais on me prend pour une anglaise quand je parle français 😀. J’ai hâte de suivre les autres épisodes du podcast! Bonne continuation !

Super merci pour ce témoignage. Après 6ans en Allemagne j’ai le même sentiment sur la langue.