Nolan & Irisa encounter a survivor of Votanis Collective atrocities that can aid their first strike against General Rahm's oncoming army. Amanda negotiates with the Omec for the future of Defiance. The Tarrs return to find much changed, and their loyalties tested between the humans, the Omec, and the Votanis Collective. Guest starring Linda Hamilton as "Pilar."