Die junge Kollegin Kirsten startet nach der Standpauke durch Catherine ihren neuen Tag voller Elan. Sie will verdammt nochmal eine gute Polizistin sein. Das erste Auto, das sie anhält, ist der Lieferwagen, in dem Lewis die entführte Ann zu einem neuen Versteck bringt.