Vorschau

Beschreibung

Voight (Jason Beghe) bekommt einen neuen „Wachhund“ von der Innenrevision zur Seite gestellt. Stillwell (Ian Bohen) begegnet Voight mit Misstrauen. Als die Ermittlungen zu einem Glücksspielring führen, muss Voight mit seinem ehemaligen Partner Shi (Mark Dacascos) aus der Banden-Einheit zusammenarbeiten. Unterdessen hat Halsted (Jesse Lee Soffer) sich weiterhin auf Lonnie Rodiger ( Matthew Sherbach) eingeschossen und versucht gemeinsam mit Jin (Archie Kao), an mehr Informationen zu kommen. Und Olinsky (Elias Koteas) verpasst Ruzeks (Patrick Flueger) aufgeblasenem Ego einen Dämpfer, indem er Atwater (LaRoyce Hawkins) eine tolles Angebot macht.