Heartlands Zukunft ist gefährdet, als Lou versehentlich das Pferd von Mrs. Roche, Swallow, nach Hause schickt, bevor seine Angst vor Kraftfahrzeugen geheilt wird. Als Ashley auf Swallow reitet, wird sie abgeworfen. Mrs. Roche schwört, nie wieder ein Pferd nach Heartland zu bringen. Amy macht Lou für alles verantwortlich. Und die Nachbarin Val Stanton nutzt die Gelegenheit, um üble Gerüchte über Heartland zu verbreiten. Amys Pferd Spartan weigert sich, in den Pferdeanhänger zu gehen. Schon beginnt Amy an sich zu zweifeln, als es ihr doch noch mit Tys Hilfe gelingt, dem Pferd die Angst vor dem Anhänger zu nehmen. Amy und Lou kommen sich näher und legen ihren Streit vorerst bei. Am Ende taucht sogar der berühmte Springreiter Nick Harwell auf, um sein Pferd, das Angst vor Hundegebell hat, kurieren zu lassen.