Während die Nachforschungen der Brüder DeWitt weiterhin schleppend vorankommen, erfährt man aus der Vergangenheit, wie Rebekka Goethal von Jean-Claudes Mutter, die sie zur Pflege betreut, Interessantes erfährt: Jean Claude half seiner Mutter den verstorbenen Vater im Keller tiefzufrieren, um weiterhin die Rente für ihn zu bekommen. Die Idee nehmen die Schwestern als neue Inspiration, wie sie Jean-Claude töten können. Dieser ergattert in der Zwischenzeit den Posten des Finanzdirektors, nachdem sein Vorgänger wegen einer homoerotischen Geste gegenüber seinem Chef entlassen wurde.