Die Fujimi-Mannschaft spielt im Halbfinale gegen die Amakusa-Mannschaft. Doch Mila ist in Gedanken bei den furchtbaren „vergrößerten Schmetterbällen“ von Yamamoto aus der Aoba-Mannschaft. Mila möchte einen Schmetterball entwickeln, der sich wie ein Luftballon verhält. Am Ende des 2. Satzes schafft sie es, durch Zufall, solch einen Ball zu spielen und Fujimi gewinnt gegen die Amakusa Auswahl. Trainer Hongo bittet Mila während des Trainings, diesen Ball noch mal zu schlagen, doch Mila schafft es nicht.Währenddessen spielt die Jidoin-Mannschaft gegen die Aoba-Mannschaft und Jidoin verliert haushoch, da sie gegen die Schmetterbälle Yamamotos nichts auszurichten vermag.Nun steht fest, dass Milas Mannschaft im Finale gegen die Aoba Auswahl spielt. Mila fängt gerade an ihren „Luftballon-Schmetterball“ zu trainieren, als plötzlich Katsura von der Jidoin-Mannschaft im Raum steht und Mila bittet, mit ihr spielen zu dürfen.