Der Tag vor dem Endspiel: Tsubasa liegt noch immer im Krankenhaus und kämpft gegen hohes Fieber. Im Fieberwahn ziehen die vergangenen Jahre und Szenen aus dem Europa-Meisterschaftsspiel noch einmal in seiner Erinnerung vorüber. Hyuga ist maßlos enttäuscht, dass Tsubasa als Spieler ausfällt.