Das Team ist nur einen Sieg von einer Saison ohne Niederlage entfernt, als ein Tackle von Thad im Training Radon außer Gefecht setzt. Coach Daniels erleidet aufgrund des wachsenden Drucks um die potenziell perfekte Saison einen Herzinfarkt.