Eigentlich wollen Hubert und Staller nur den Streit eines Försters mit einer Hundebesitzerin schlichten, deren nicht angeleinter Hund im Vogelschutzgebiet verschwunden ist. Doch weil der Hund partout nicht hört, folgen die beiden Polizisten ihm in den Wald und stoßen dort auf die Leiche einer Frau, die offenbar vom Baum gestürzt ist. Die Tote wird jedoch nirgends vermisst …