In Wolfratshausen verschwinden seit einiger Zeit Wertgegenstände aus parkenden Autos – aber ohne Aufbruchspuren. Hubert und Staller finden in einem der Wagen die Leiche von Leon Weißenbacher, einem offensichtlichen Tattoo-Liebhaber. Die letzte freie Stelle an seinem Körper ist mit einem großflächigen Pflaster abgeklebt, unter dem ein frisch tätowierter Drache prangt. Führt das Tatoo zum Mörder?