Hubert und Staller werden gerufen, um einen Ehestreit zu schlichten, da machen sie vor dem Haus einen bösen Fund: Ein Toter steckt kopfüber im Müllcontainer! Es handelt sich um den Wandergesellen Kurt Keppler, der im Auftrag der Zimmerei Waldhofer das Dach des Hauses reparieren sollte. Hubert und Staller suchen den leicht erregbaren Chef Friedrich Waldhofer auf, der sich merkwürdig wortkarg gibt.