Als Andrés Francesca und Diego zusammen ertappt, beschließt Francesca, Violetta endlich von ihrer Beziehung zu Diego zu erzählen. Doch kurz bevor es dazu kommt, wird sie abgelenkt und Diego schlägt vor, es Violetta zu zweit mitzuteilen. Für die Jungs steigt hoffnungsvolle Vorfreude, als Pablo ihnen erzählt, dass die Plattenfirma sie vielleicht unter Vertrag nehmen möchte. Unterdessen versucht Jade ein weiteres Mal, Germáns Haus zu betreten, was Priscilla in Rage versetzt. Zu allem Überfluss nennt Germán Priscilla versehentlich „Angie“.