Sanjay macht eine neue Erfahrung. Nancy kriegt Ärger. Conrad gehorcht U-Turn nicht. Lupita gehorcht immer noch nicht. Heylia ist unterwegs. Shane wird immer noch gesucht. Andy wird verdächtigt. Celia hat Probleme. Doug bittet um Verzeihung.