Socke bekommt von Herrn Hund kein Abzeichen als "Waldläufer", weil er die Outdoor-Aufgaben auf unkonventionelle Socke-Art gelöst hat. Als Herr Hund in Gefahr gerät, zeigt sich, wer echte Waldläufer-Qualitäten hat.