Es ist Weihnachtszeit in Boston, als Roger plötzlich unangekündigt bei Claire und Brianna vor der Tür steht. Allerdings kommt er zu einem schlechten Zeitpunkt, da Brianna Claire gerade eröffnet hat, dass sie ihr Studium hinschmeißen will, weil sie zu sehr mit dem Gedanken um ihre Herkunft beschäftigt ist. Roger bringt zunächst weitere Unruhe hinein, da er Informationen hat, dass Jamie als Drucker unter dem Namen Alexander Malcolm im Jahre 1765 in Edinburgh lebt.