Während Dana und Lucy schon alles für die morgige Hochzeit vorbereitet haben, stehen Diego, Patrick und Kevin mit leeren Händen. Das will Diego ändern und organisiert kurzerhand einen Luftballon-Spalier für das Brautpaar. Doch als er aus Versehen Lachgas mit Helium verwechselt, nimmt das Unheil seinen Lauf...