Jerome veranstaltet zum Unabhängigkeitstag am 4. Juli ein Barbecue. Überschattet werden die Festlichkeiten allerdings von Franklins Unentschlossenheit, die zu einigen Spannungen führt. Teddy und Alejandro sitzen derweil in der Klemme. Gustavo wird von Lucias Familie einer eingehenden Prüfung unterzogen.