Die holländische Leiterin der Schimpansenfarm in Kenia, Hanneke de Vaal, die seit vielen Jahren in Afrika lebt, stellt fest, dass mit Charly irgend etwas nicht stimmt: Er klettert viel weniger auf die Bäume und ist nicht so fröhlich wie die anderen Schimpansen, die sich schon mit ihren neuen Familien vertraut gemacht haben. In Berlin wächst Rosa langsam die Verantwortung für Sandra und Oliver und die Führung des Haushalts über den Kopf. Außerdem erscheint noch Besuch aus Kanada: Nichte Doris mit ihrem 17jährigen Sohn Johnny stehen vor der Tür. Philipp Martin und seine Frau genießen eine Safari und den anschließenden Strandurlaub, bis ein alarmierender Anruf sie erreicht.