Die Martins sind im Urlaub. Dr. Charlotte Roesner-Lombardi hat mit ihrem Mann Rodolfo die Betreuung und Aufsicht von Charlie übernommen, als ein Anruf Rodolfo alarmiert: Carlo, sein Freund und ehemaliger Partner des gemeinsamen Restaurants, hatte einen Unfall. Er fällt als Chefkoch eines Traumhotels in Klink am Müritzsee für die nächste Zeit aus. Rodolfo Lombardi soll die Vertretung übernehmen. Kurzentschlossen packen Charlotte und ihr Mann Charly ins Auto, um ihm auch einmal Ferien zu gönnen. Was sie allerdings zu diesem Zeitpunkt noch nicht wissen können, vor der Einfahrt des Hotels steht: Tiere unerwünscht. Charly sieht das aber ganz anders. Er soll solange das Zimmer hüten und unentdeckt bleiben, bis Rodolfo dem Besitzer, Stefan Bernsdorf, den heimlichen Untermieter "gesteht". Doch Charly handelt, schließlich hat man ihm Ferien in der ganzen Hotelanlage versprochen: So "befreit" er sich des öfteren und "geistert" überall herum und versetzt andere Gäste in helle Aufruhr. So zum Beispiel Johann Mahlberg, der dabei ist, mit der Kellnerin ein besonderes "Arrangement" zu besprechen, Direktor Bernsdorf ordnet seine familiäre Zukunft neu, Hotelsekretärin Pohl gibt ihrem Freund Ulli endgültig den Laufpass. Die Krimiautorin Karin Falk genießt den Urlaub mit ihrem Ehemann im Traumhotel bis zu dem Zeitpunkt, als sie von dem Verhältnis ihres Gatten erfährt. In die ganze Verwirrung platzen dann auch noch Berliner Ganoven, doch keiner rechnet mit Charly.