Alle sind über den plötzlichen und unerwarteten Tod Rodolfos erschüttert. Max, Maren und Charlotte kehren von der Beerdigung aus Italien zurück. Charlotte hält es zu Hause allein nicht mehr aus und stürzt sich schnell wieder in die Arbeit. Oliver kümmert sich weiterhin um die Tiere in der Auffangstation. Unterdessen kommt Dr. Henning Pferdetransporten auf die Spur, die durch ganz Europa führen, um den günstigsten Schlachtpreis zu erzielen. Marens Bruder Dirk hat sich geschickt in die Herzen einiger Frauen "manövriert", doch schon bald durchschauen diese seine Taktik.