Decim bringt Chiyuki vermeintlich in ihr altes Haus zu Lebzeiten, wo sie ihre trauernde Mutter beobachten kann. Sie kann nicht mit ihr interagieren, sieht aber, welchen Schmerz ihr Selbstmord angerichtet hat und wird von Schuldgefühlen geplagt.