Auf dem Therapie-Hof von Frau Karlsen machen sich alle Sorgen um den Esel Harry. Er frisst nicht mehr und verstößt sogar seinen kleinen Freund Leon, der kurz zuvor durch einen Autounfall seelisch traumatisiert wurde. Keiner kommt richtig an den Jungen heran. Doch als er Charly kennen lernt, beginnt er sein Herz für den Affen zu öffnen. Schaffen die beiden es, den Esel wieder gesund zu bekommen? Währendessen geht es auf dem Hof der Hennings sehr italienisch zu. Lucia, eine rassige dunkle Schönheit, bringt nicht nur ihren verletzten Hund Geraldo in die Praxis, sondern entwickelt auch sogleich eine Schwärmerei für den Katharinas Bruder Markus. Ganz zum Missfallen von Ruki, die schon lange ein Auge auf ihn geworfen hat und sich von Lucia in den Schatten gestellt fühlt. Als die Italienerin einen gemeinsamen Kochabend vorschlägt, sieht Ruki Markus bereits in den Armen der Südeuropäerin. Doch es kommt anders. Charly genießt den Trubel und kann es nicht lassen, Lucia durch einen kleinen Streich in helle Aufregung zu versetzen. Lilly bekommt von der ganzen Aufregung nichts mit: Sie freut sich auf das Open Air Konzert mit Felix - im Anschluss ist gemeinsames Übernachten in der Wohnung eines Freundes angesagt. Max macht sich Sorgen und begibt sich in eine für ihn peinliche Situation, als er sich mit Lilly austauschen möchte. Diese kann über soviel Fürsorge nur lächeln.