Kahina & Anders sehen sich zunehmend mit einem Geflecht aus Lügen und weiteren mysteriösen Mordfällen konfrontiert, in die immer mehr Dorfbewohner involviert sind. Darüber hinaus wird Kahina auch noch von ihrer eigenen schmerzlichen Vergangenheit eingeholt, während sie unerwarteten Besuch von einem französsichen Kollegen bekommt, an den sie nun Bericht erstatten soll...