Pascal leidet noch immer unter seiner Fußverletzung. Das Ausmaß seiner Schmerzen seiner spielt er vor Kim jedoch herunter. Ausgerechnet ein Post seiner Freundin bringt ihn in Erklärungsnot: Das Bild von Pascals verletztem Fuß sieht auch der Trainer. Der verdonnert ihn sofort zu einem Arztbesuch. Zerknirscht macht sich Pascal mit Kim auf den Weg - und entscheidet sich für eine risikoreiche Therapie.