Teyla (Rachel Luttrell) wird von Geistern der kürzlich von den Replikatoren getöteten Antiker heimgesucht die in einer Notlage zu sein scheinen. Derweil Rodney McKay (David Hewlett) dass er den Wal der ihm vor einem Jahr das Leben gerettet hat als er in einem Puddle-Jumper zu ertrinken drohte vor Atlantis wiedergefunden hat.