Lt. Col. Sheppard (Joe Flanigan) führt bei einer hochriskanten Mission sein Team ins Herz der Heimat der Replikanten um ein ZPM zu stehlen während Col. Samantha Carter (Amanda Tapping) an Bord der Apollo ein Rennen gegen die Zeit führt um die verlorene Stadt Atlantis aufzuspüren.