Diane und Adrian haben es erneut mit einem Fall von Polizeigewalt zu tun. Dieses Mal vertreten sie ein überraschend bekanntes Gesicht: Colin Sweeney. Lucca vertritt Maia in ihrem Gespräch mit einem bundesstaatlichen Ermittler, der nach Informationen zum Rindell-Skandal sucht. Dylan Baker und Jane Lynch als Gaststars.