Claire ist in Alarmbereitschaft und glaubt, in der Firma einen Maulwurf zu haben. Phil und Gloria konfrontieren Tante Alice damit, ihr Soßenrezept gestohlen zu haben. Jay versucht Joe beizubringen, männliche Arbeit zu verrichten und Mitch versucht Luke auf seinen Abschlussball vorzubereiten, während Cam Manny bei seinen Ballvorbereitungen hilft, wobei er ein wenig zu weit geht…